rose window u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rose window u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] N

II.rise <pt rose, pp risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. rise (come, go up):

rise water/tide/level:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
elevarse form
rise mist:
levantarse
rise sun/moon:
salir
rise dough:
crecer
rise dough:
subir
rise cake:
subir
the curtain rises at eight o'clock
la función empieza a las ocho
the curtain rises on a Paris street scene
cuando se levanta el telón, estamos en una calle de París
leave the dough to rise
dejar crecer or subir la masa
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado
a few eyebrows rose when …
más de uno se mostró sorprendido cuando …
the fish weren't rising
los peces no picaban
to rise to the surface
salir or subir a la superficie
their anger now rose to the surface
entonces afloró su ira
the color rose to her cheeks
se le subieron los colores
the color rose to her cheeks
se ruborizó

1.2. rise (increase):

rise price/temperature/pressure:
subir
rise price/temperature/pressure:
aumentar
rise wage:
aumentar
rise number/amount:
aumentar
rise tension/anger:
crecer
rise tension/anger:
aumentar
the price has risen by $200/by 8%
el precio ha subido or aumentado 200 dólares/en un 8%
the euro rose slightly against the dollar
el euro subió ligeramente en relación con el dólar
to rise in price
subir or aumentar de precio
the property has risen in value
la propiedad se ha (re)valorizado
the level of violence has risen dramatically
ha habido una escalada de violencia
a feeling of rage rose (up) within him
lo invadió la ira
the wind was rising
el viento estaba arreciando

rose1 [Am roʊz, Brit rəʊz] past rise

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i rise

I.rise [Am raɪz, Brit rʌɪz] N

II.rise <pt rose, pp risen [ˈrɪzn]> [Am raɪz, Brit rʌɪz] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. rise (come, go up):

rise water/tide/level:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
subir
rise smoke/aircraft/balloon:
elevarse form
rise mist:
levantarse
rise sun/moon:
salir
rise dough:
crecer
rise dough:
subir
rise cake:
subir
the curtain rises at eight o'clock
la función empieza a las ocho
the curtain rises on a Paris street scene
cuando se levanta el telón, estamos en una calle de París
leave the dough to rise
dejar crecer or subir la masa
his eyebrows rose in astonishment
arqueó or enarcó las cejas asombrado
a few eyebrows rose when …
más de uno se mostró sorprendido cuando …
the fish weren't rising
los peces no picaban
to rise to the surface
salir or subir a la superficie
their anger now rose to the surface
entonces afloró su ira
the color rose to her cheeks
se le subieron los colores
the color rose to her cheeks
se ruborizó

1.2. rise (increase):

rise price/temperature/pressure:
subir
rise price/temperature/pressure:
aumentar
rise wage:
aumentar
rise number/amount:
aumentar
rise tension/anger:
crecer
rise tension/anger:
aumentar
the price has risen by $200/by 8%
el precio ha subido or aumentado 200 dólares/en un 8%
the euro rose slightly against the dollar
el euro subió ligeramente en relación con el dólar
to rise in price
subir or aumentar de precio
the property has risen in value
la propiedad se ha (re)valorizado
the level of violence has risen dramatically
ha habido una escalada de violencia
a feeling of rage rose (up) within him
lo invadió la ira
the wind was rising
el viento estaba arreciando

window [Am ˈwɪndoʊ, Brit ˈwɪndəʊ] N

1.1. window:

window (of building)
ventana f
window (of car)
ventanilla f
window (of car)
luna f
window (of shop)
escaparate m esp Spain
window (of shop)
vitrina f LatAm
window (of shop)
vidriera f LatAm
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Spain
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho CSur inf
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso inf
to throw sth out (of) the window inf
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana

rose window u rečniku PONS

Prevodi za rose window u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

rose pt of rise

vidi i rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
To the rear of the church, two carved heads can be seen up high on either side of the rose window.
en.wikipedia.org
The facade of the two-story, brick building features a rose window and a corbelled gable.
en.wikipedia.org
Light enters the church's interior through the round arched window in the clerestory and the rose window on the western gable.
en.wikipedia.org
Above the door is a rose window with two rings in the same style as the door, thus probably by the same master of works.
en.wikipedia.org
There are five windows in each storey, and a rose window in the gable above.
en.wikipedia.org
It has three portals, with a rose window above the central one.
en.wikipedia.org
At the west end of the church is a 20th-century porch, above which is a rose window, and a canopied louvred opening in the gable.
en.wikipedia.org
The main entrance is at the west end of the church below a rose window.
en.wikipedia.org
The corners of the square around the rose window are decorated with the evangelistic symbols.
en.wikipedia.org
It is a two-story building with arched windows and even a small rose window made of brick over frame.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "rose window" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije