ocasionar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ocasionar u rečniku španski»engleski

ocasionar VB trans

ocasionar

to cause

su comportamiento me ocasionó grandes problemas

his behavior caused o brought me a lot of problems

espero no ocasionarle demasiadas molestias

I do hope it doesn't put you to o cause you too much trouble

el incendio ocasionó grandes pérdidas

the fire caused severe losses

el incendio ocasionó grandes pérdidas

the fire occasioned severe losses form

Prevodi za ocasionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

encompass liter

ocasionar form

bring about downfall/crisis

ocasionar

it was not my intention to cause trouble

no fue mi intención ocasionar problemas

inflict pain/damage

ocasionar

occasion

ocasionar

it could result in his dismissal

podría ocasionar or acarrear su despido

we regret any inconvenience caused

rogamos disculpen las molestias (que hayamos podido ocasionar)

circumstances beyond our control may lead to delays

circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

to give rise to sth to problem/dispute

ocasionar or causar algo

ocasionar u rečniku PONS

Prevodi za ocasionar u rečniku španski»engleski

ocasionar VB trans

ocasionar algo

to cause sth

ocasionar algo

to bring sth about

ocasionar dolores de cabeza a alguien

to give sb a headache

Pojedinačni prevodilački parovi

ocasionar trastornos

to disrupt

Prevodi za ocasionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to result in

ocasionar

occasion

ocasionar

to cause sb harm

ocasionar daños a alguien

to put sb to expense

ocasionar gastos a alguien

ocasionar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ocasionar trastornos

to disrupt

ocasionar algo

to cause sth

ocasionar algo

to bring sth about

ocasionar dolores de cabeza a alguien

to give sb a headache

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En ocasiones también la manera de expresar lo que deseamos, ocasiona disgusto o frustración al que nos escucha.

www.fuerzatres.com

Precisamente es la falta de dinero la que ocasiona la deuda y el mal hábito.

www.blogfinanzas.net

Su desarrollo final está ocasionado por una gran cantidad de factores que lentamente la dirigen hacia un tipo concreto de célula.

asusta2.com.ar

El agua no se estaba perdiendo fuera de la taza y por suerte la filtración no había ocasionado ningún daño alrededor.

blog.epa.gov

Porque hasta ahora todo sigue igual, lo que en el futuro va a ocasionar problemas que vamos a lamentar concluyeron los legisladores.

www.loprincipal.com.ar

La desparasitación de los animales es sumamente importante, ya que los parásitos pueden ocasionarle graves problemas de salud.

rrii.madryn.gov.ar

Pero ese algo puede haber ocurrido siempre y solo ocasionó caida en este vuelo por azar o por condiciones externas.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Sobran las evidencias acerca de las graves consecuencias que este trastorno ocasiona a quienes lo padecen a cualquier edad.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La policía hizo muchos arrestos por perturbar la paz y el orden y ocasionar daños a la propiedad.

www.rafaela.com

Entre sus beneficios, evitan la dermatitis ocasionada por el contacto con productos sintéticos como el nylon y geles con la piel delicada del bebe.

aristotelizar.com