colina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za colina u rečniku španski»engleski

colina N f

colina

hill

Pojedinačni prevodilački parovi

una colina cubierta de helecho(s)

a hillside covered in fern(s)/bracken

las viñas desperdigadas por la colina liter

the vines dotted around the hillside

la colina tiene una pendiente del 20%

the hill has a one-in-five o a 20% gradient

el hotel está asentado sobre la colina

the hotel sits o stands on top of the hill

Prevodi za colina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the hill whereupon the citadel was built

la colina sobre la cual se construyó la ciudadela

hill (low)

colina f

on a hill (on the top)

en (lo alto de) una colina

we walked up/down the hill

subimos/bajamos la colina (andando)

at the foot of the hill

al pie de la colina (or de la montaña etc.)

the house is tucked away at the foot of the hill

la casa está enclavada en un rincón al pie de la colina

I whizzed down the hill on my bike

bajé la colina en bicicleta como un bólido or como una bala

we slogged up the hill

subimos la colina con dificultad or con gran esfuerzo

colina u rečniku PONS

Prevodi za colina u rečniku španski»engleski

colina N f

colina

hill

Prevodi za colina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hill

colina f

a house that is set on a hill

una casa situada sobre una colina

colina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una casa situada sobre una colina

a house that is set on a hill

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este esquema triangularse repite en las alineaciones de las colinas.

espina-roja.blogspot.com

En algunos lugares, el suelo de repente se levantó y formó nuevas colinas, o se hundió bruscamente y se convirtió en nuevos valles.

www.chrassus.com

Sonó un relámpago con un fuerte chasquido al otro lado de la colina y comenzó a llover con intensidad.

relatosimprobables.blogspot.com

Así pasan las horas... de a una las guerreras extenuadas bajan, vencidas, la colina.

gruporenacer.wordpress.com

En su camino pasa por zonas de humedales, llanuras fértiles, colinas y montañas.

geografiainfinita.com

A mí me encantaba la música de la introducción y ver las bajar por la colina florida.

www.yoteconozcodeantes.com

Busca un camino curvo, lleno de colinas y disfruta de estar en medio de la naturaleza.

es.artofmanliness.com

Estas colinas sin árboles, y en muchas partes quemadas, no era lo que imaginaba.

segundacita.blogspot.com

Llega al pié de la colina un guerrero vestido de negro.

gruporenacer.wordpress.com

Teníamos que ganar una colina que estaba a 50 metros.

redaccion1.bligoo.com.ar