Prevodi za director's cut u rečniku engleski»španski

director's cut [dəˈrektərz ˌkʌt, daɪ-, daɪˈrektə(r)z ˌkʌt, dɪ-] N

- Sinonimi za director's cut:
- Komentar na director's cut

director's cut

versión f del director

Prevodi za director's cut u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

director [Am dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər, Brit dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə] N

- Sinonimi za director:
- Komentar na director

1.2. director (of department, project):

director m / directora f

2.1. director:

director CINE, THEAT

director m / directora f

2.2. director esp Am MUS:

director m / directora f

vidi i managing director

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] N esp Brit

- Sinonimi za managing director:
- Komentar na managing director

managing director

director ejecutivo m / directora ejecutiva f

I.cut [Am kət, Brit kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut (wound):

cut

cut

1.2. cut (incision):

cut

to make a cut in sth

hacer un corte en algo

2.2. cut (in text, film):

cut (deletion)

cut (deleted material)

trozo m omitido

2.3. cut:

4. cut (of meat):

cut (type)

cut (piece)

7. cut Am TYPO:

cut

II.cut <pres part cutting, pt & pp cut> [Am kət, Brit kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

cut

to cut sth/sb loose

soltar algo/a alguien

to cut sb's throat

degollar a alguien

they're going to cut me open and have a look

me van a abrir para ver

cut the top off it

córtale la parte de arriba

they cut a path through the undergrowth

abrieron un camino a través de la maleza

to cut it fine inf

calcular muy justo

to cut it fine inf

dejar poco margen

1.3. cut (prevent passage through) MIL:

cut road/railroad/supply lines

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers

3.4. cut (make):

cut disc inf

4. cut Am check:

cut

5.2. cut (mine):

7.1. cut (shorten):

7.2. cut (remove):

7.3. cut film (edit):

cut

cut censors:

hacer cortes en

9. cut (cards):

10. cut (intersect) MATH:

cut

11.2. cut inf (ignore):

to cut sb dead

dejar a alguien con el saludo en la boca

12.2. cut inf (switch off):

cut engine/lights

III.cut <pres part cutting, pt & pp cut> [Am kət, Brit kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut knife/scissors:

cut

to cut and run inf

to cut and run inf

ahuecar el ala inf

to cut and run inf

tomarse los vientos RioPl inf

to cut loose inf (break free)

romper las ataduras

(lose restraint) esp Am he cut loose with a string of insults

soltó una sarta de insultos

1.3. cut (be cuttable):

it cuts easily

se corta fácilmente

2. cut CINE, RADIO:

cut!

cut to the street

la escena pasa a la calle

3. cut (in cards):

cut

4. cut (intersect) MATH:

IV.cut [Am kət, Brit kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut attr:

cut flowers

2. cut (drunk) Brit inf:

tomado LatAm inf

Prevodi za director's cut u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

director [dɪˈrektəʳ, Am dɪˈrektɚ] N

- Sinonimi za director:
- Komentar na director

1. director ECON (manager):

director(a) m (f)

2. director (board member):

miembro m del consejo

board of directors

consejo m de administración

I.cut [kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

3. cut (action):

cut with a knife

cut with a whip

5. cut (part):

cut

8. cut GAMES:

who's cut is it?

¿quién corta?

9. cut inf (absence):

cut

II.cut [kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

cut

cut glass, diamond

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (make an incision):

cut

to cut oneself

to cut sth open

abrir algo con un corte

to cut sth in half

partir algo por la mitad

to cut sth to pieces

to have one's hair cut

cortarse el pelo

to cut the lawn

cortar el césped

who's going to cut the cards? GAMES

¿quién corta?

2. cut (saw down):

3. cut (reap):

4. cut (cause moral pain):

cut

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

to cut a hole

hacer un agujero

8. cut (shorten) speech:

cut

cut CINE, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut Am inf (skip):

cut school, class

11. cut TECH (turn off):

cut motor, lights

12. cut MUS:

cut record, CD

13. cut (cease):

cut

cut all this noise!

¡basta ya de hacer ruido!

Phrases:

to cut sb dead

negar el saludo a alguien

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

3. cut CINE:

cut!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

While he only appears in the background in the theatrical and director's cut, his full appearance is featured in the uncut mini-series. en.wikipedia.org

The company had also created a director's cut version of the commercial, with no game footage, on its website. en.wikipedia.org

Although uncut version or director's cut were never released officially, a timecoded workprint sourced from poor quality VHS is available as bootleg. en.wikipedia.org

Sharing similarities with the concept of a director's cut (another long-suffering inflation-by-marketing term). en.wikipedia.org

The memo was used to create a director's cut of the film released in 1998. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "director's cut" u drugim jezicima

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文