Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski

bring along VB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za bring along:
- Komentar na bring along

2. bring along → bring on

vidi i bring on

I.bring on VB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za bring on:
- Komentar na bring on

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

what brought this on?

¿esto a qué se debe?

II.bring on VB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

- Sinonimi za bring on:
- Komentar na bring on

he brought his misfortune on himself

él mismo se buscó su desgracia

Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to be agreeable to sth/-ing bring her along, if she's agreeable

tráela, si quiere venir

Prevodi za bring along u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] ADV

- Sinonimi za along:
- Komentar na along

2.1. along in phrases:

2.2. along in phrases:

along about Am inf, it happened along about five o'clock

ocurrió a eso de or como a las cinco

II.along [Am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ, Brit əˈlɒŋ] PREP

- Sinonimi za along:
- Komentar na along

we walked along the shore

caminamos por la playa

there were beacons all along the coastline

había balizas a lo largo de toda la costa

cut along the dotted line

corte por la línea de puntos

she ran her finger along the surface

pasó el dedo por la superficie

the church is a bit further along the road

la iglesia queda un poco más adelante

we stopped at several places along the way

paramos en varios lugares en or por el camino

vidi i sing along, move along, get along, come along

sing along VB [Am sɪŋ -, Brit sɪŋ -] (v + adv)

- Sinonimi za sing along:
- Komentar na sing along

to sing along (with sb)

cantar (con alguien)

I.move along VB [Am muv -, Brit muːv -] (v + adv)

- Sinonimi za move along:
- Komentar na move along

1. move along (go further along):

move along, so I can sit down too

córrete or arrímate para que pueda sentarme yo también

4. move along (make progress):

II.move along VB [Am muv -, Brit muːv -] (v + o + adv)

- Sinonimi za move along:
- Komentar na move along

get along VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Sinonimi za get along:
- Komentar na get along

come along VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Sinonimi za come along:
- Komentar na come along

1.2. come along in imperative (as encouragement, rebuke):

come along!

come along there, there's no need to cry

vamos, vamos, no tienes por qué llorar

2.2. come along (present oneself, arrive):

you came along just at the right time

llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along

toma el primer taxi que pase or venga

bring <pt & pp brought> [Am brɪŋ, Brit brɪŋ] VB trans

- Sinonimi za bring:
- Komentar na bring

1.1. bring (take along):

can I bring a friend? (to where we're speaking)

¿puedo traer a or venir con un amigo?

can I bring a friend? (to a different place)

¿puedo llevar a or ir con un amigo?

bring this to the kitchen Am

lleva esto a la cocina

she's bringing Lucy with her

va a venir con Lucy

she's bringing Lucy with her

va a traer a Lucy

bring your passport with you

traiga el pasaporte

bring your passport with you

traiga consigo el pasaporte form

I've brought these books for the children

les he traído estos libros a los niños

I've brought these books for the children

he traído estos libros para los niños

he brought me news from John

me trajo noticias de John

we'll bring you more news in our next bulletin

les daremos más información en nuestro próximo boletín

she brings a lifetime's experience

aporta la experiencia de toda una vida

that brings me to my next point: the need to …

esto me lleva a lo siguiente: la necesidad de …

I brought away new hopes from that meeting

salí de esa reunión con nuevas esperanzas

bring the chair/baby inside/outside

entra/saca la silla/al bebé

bring it close

bring her in

hazla pasar or entrar

2.1. bring (result in, produce):

the merger will bring enormous benefits

la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

it brought us nothing but trouble

no nos trajo más que problemas

the announcement brought cheers from the crowd

el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre

these benefits bring with them certain responsibilities

estas ventajas conllevan ciertas responsabilidades

you've brought so much happiness to those poor children

les has dado tanta alegría a esos pobres niños

to bring a smile to sb's face

hacer sonreír a alguien

it brought a blush to her face

la hizo sonrojarse

it brought tears to my eyes

hizo que se me llenaran los ojos de lágrimas

it brings a shine to the wood

le da brillo a la madera

to bring sth to bear to bring pressure to bear on sb

ejercer presión sobre alguien

once he brought his mind to bear on the problem

una vez que centró su atención en el problema

the guns were brought to bear on the target

apuntaron al objetivo con los cañones

2.2. bring (persuade):

I couldn't bring myself to do it

no pude hacerlo

Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski

bring along VB trans

- Sinonimi za bring along:
- Komentar na bring along

bring along

Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to bring/take sb along

traer/llevar a alguien

Prevodi za bring along u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

traer (llevar: a alguien)

Prevodi za bring along u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] PREP

- Sinonimi za along:
- Komentar na along

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑ:ŋ] ADV

- Sinonimi za along:
- Komentar na along

bring [brɪŋ] VB trans brought, brought

- Sinonimi za bring:
- Komentar na bring

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

obligarse a hacer algo

6. bring FIN:

along PREP

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is collapsible, yet not small, and it is much too cumbersome and large for the travelling amateur to bring along. en.wikipedia.org

Children are asked to bring along a teddy tear to the clinic on which new skills are learnt and practised. en.wikipedia.org

Winds usually bring along clouds of dust, and people prefer staying indoors in the daytime, while the breezes at night are pleasant and clean. en.wikipedia.org

Every time she visited him, the saint requested her to bring along some cooked dishes which initially made her skeptic. en.wikipedia.org

They bring along medical equipment to determine if it's possession or mental illness. en.wikipedia.org

When the magnate decides to take a long cruise on his yacht, he tells his daughter to bring along her friends. en.wikipedia.org

The player can bring along creatures and henchmen to fight with them as they battle monsters in the dungeons. en.wikipedia.org

You have to bring along a wire mesh and charcoal / briquette to do the barbecue. en.wikipedia.org

After church, people go visit the graves of loved ones, where they bring along food and drinks. en.wikipedia.org

Passengers are however, permitted to bring along their own alcohol for consumption on board. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bring along" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文