Prevodi za action plan u rečniku engleski»španski

action plan N

- Sinonimi za action plan:
- Komentar na action plan

action plan

plan m de acción

action plan

plan m de desarrollo

Prevodi za action plan u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za action plan u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za action plan u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.plan [Am plæn, Brit plan] N

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

1.1. plan (diagram, map):

plan

to draw up/draw a plan

1.2. plan (of book, essay):

plan

work out a plan before you begin

hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan

to go according to plan

salir conforme estaba planeado

to go according to plan

salir según el plan

there are plans for a building on the site

están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?

¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding

estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans

no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan

ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign

plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan

un plan quinquenal

pension plan

plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) COMM:

plan

we bought it on an installment plan

lo compramos a plazos

II.plan <pres part planning; pt, pp planned> [Am plæn, Brit plan] VB trans

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

1. plan:

plan journey/itinerary

plan journey/itinerary

plan raid/assault

plan garden/house

plan garden/house

plan economy/strategies

hacer un esquema de

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned

la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock

llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

III.plan <pres part planning; pt, pp planned> [Am plæn, Brit plan] VB intr

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

I.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] N

- Sinonimi za action:
- Komentar na action

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives

la rápida actuación de la policía salvó varias vidas

action is needed now to …

hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …

we demand action!

¡exigimos que se haga algo!

which course of action do you recommend?

¿qué medidas recomienda?

he didn't rule out military action

no descartó la intervención del ejército

they took disciplinary action against her

le aplicaron medidas disciplinarias

they took disciplinary action against her

to take action

to take action

to take action against sb/sth

tomar medidas contra alguien/algo

no further action will be taken

no se tomará ninguna otra medida

action! CINE

1.2. action U in phrases:

I'm back in action now inf

ya estoy de nuevo al pie del cañón inf

to go into action

entrar en acción

the government has swung into action against tax evasion

el Gobierno se ha lanzado a combatir la evasión fiscal

to put sth into action

poner algo en práctica

out of action my car is out of action

tengo el coche averiado

out of action my car is out of action

tengo el coche descompuesto LatAm

he'll be out of action for a few weeks

va a estar fuera de circulación durante unas semanas hum

2.1. action C (deed):

their actions show them to be untrustworthy

sus actos demuestran que no son dignos de confianza

their actions show them to be untrustworthy

la forma en que actúan demuestra que no son dignos de confianza

my first action would be to call the police

lo primero que haría sería llamar a la policía

I won't be responsible for my actions if it happens again

si vuelve a suceder, yo no respondo de mí

actions speak louder than words

obras son amores y no buenas razones

actions speak louder than words

el movimiento se demuestra andando

2.2. action C PHYS:

3.2. action MIL C (engagement):

5.1. action C:

action (movement)

action (of a horse)

5.2. action U (operation):

funcionamiento m

biological/chemical action

acción f biológica/química

6. action C (mechanism):

II.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] VB trans Brit inf

- Sinonimi za action:
- Komentar na action

poner en marcha

action claim

Prevodi za action plan u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to translate a plan into action

llevar a cabo un plan

Prevodi za action plan u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

dispositivo táctico MIL

Prevodi za action plan u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.plan [plæn] -nn- N

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

3. plan (diagram):

plan

street plan

plano m de calles

II.plan [plæn] -nn- VB trans

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

2. plan (intend):

plan

to plan to do sth

proponerse hacer algo

III.plan [plæn] -nn- VB intr

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

plan

hacer proyectos

to plan carefully

hacer proyectos detallados

action [ˈækʃən] N

- Sinonimi za action:
- Komentar na action

1. action no pl (activeness):

to be out of action person

to be out of action machine

to put sth out of action

inutilizar algo

to swing into action

ponerse en marcha

to take action

to take no action

3. action (mechanism):

4. action (motion):

6. action no pl inf:

action (exciting events)

action (fun)

Phrases:

actions speak louder than words prov

hechos [o obras] son amores y no buenas razones prov

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One of the most powerful behavioural science strategies is to help people to make a simple action plan. theconversation.com

It was a reasonable requirement to return and accept the action plan and therefore the council was not obliged to keep paying her. en.wikipedia.org

This survey, much like the original that begot the action plan, was peppered with questions which seemed, to my mind at least, designed to elicit fairly predictable responses. thechronicleherald.ca

The action plan included a forked-tongue-in-cheek parental permission slip for children to attend the clubs. www.ibtimes.co.uk

The university has created a formal climate action plan and set a goal to reduce its 2006 level of greenhouse gas emissions 20% by 2020. en.wikipedia.org

The review is part of the government's five-point action plan to tackle coal workers' pneumoconiosis. content.safetyculture.com.au

Without clearly setting and committing to these objectives up front, they risk deploying an ineffective or less-than-effective sales strategy and action plan. www.theglobeandmail.com

The government had an anti-trafficking action plan, and the government produced an annual status report monitoring the previous years developments related to the plan. en.wikipedia.org

People are expecting us to knuckle down and focus on those -- within weeks we will be publishing an action plan on housing. www.thejournal.ie

As part of the school's environmental action plan it has been measuring the total waste in the garbage and recycling each week. www.woodstocksentinelreview.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "action plan" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文