Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski

playing card [Brit ˈpleɪɪŋ kɑːd, Am ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd] N

- Sinonimi za playing card:
- Komentar na playing card

playing card

carta f da gioco

Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za playing card u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] N

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

1. play THEAT:

play

opera f (teatrale)

play

play

play

rappresentazione f (about su)

the characters in a play

i personaggi di un'opera teatrale

a radio play, a play for radio

un dramma radiofonico

a one-act play

a five-act play

un dramma in cinque atti

3. play SPORTS (in games):

play starts at 11

la partita comincia alle 11

there was no play today

oggi non hanno giocato

rain stopped play

la partita è stata interrotta a causa della pioggia

one evening's play (in cards)

una serata di gioco

the ball is in play, out of play

la palla è buona, non è buona

there was some good defensive play

la difesa ha giocato bene

there was some fine play from the Danish team

si è visto del bel gioco da parte dei danesi

4. play (movement, interaction):

play

play

to come into play

entrare in gioco, in ballo

it has brought new factors into play

ha fatto entrare in gioco or ha tirato in ballo nuovi elementi

the play of light on the water, of shadows against the wall

il gioco di luci sull'acqua, di ombre sul muro

the play of forces beyond our comprehension

il gioco di forze che va al di là della nostra comprensione

the free play of the imagination

il libero sfogo dell'immaginazione

6. play Am (in football):

play

8. play (in fishing):

to give a line more, less play

dare più, meno lenza

II.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

1. play (for amusement):

to play football, bridge

giocare a calcio, bridge

to play cards, a computer game

giocare a carte, a un gioco elettronico

to play sb at chess, at tennis or to play chess, tennis with sb

giocare a scacchi, tennis con qn

to play a game of chess, of tennis with sb

fare una partita a scacchi, tennis con qn

I'll play you a game of chess

ti sfido a scacchi

she plays basketball for her country

gioca a pallacanestro nella nazionale

to play shop, hide and seek

giocare al negozio, a nascondino

to play a joke on sb

fare uno scherzo a qn

2. play MUS:

play symphony, chord

to play the guitar, the piano

suonare la chitarra, il piano

to play a tune on a clarinet

suonare un motivo al clarinetto

to play a piece to, for sb

suonare un pezzo per, a qn

play them a tune

suonate qualcosa per loro

they will play a nationwide tour

saranno in tournée in tutto il paese

they're playing the jazz club on Saturday

suoneranno al jazz club sabato

3. play THEAT (act out):

recitare, interpretare

to play (the part of) Cleopatra

interpretare (il ruolo di) Cleopatra

Cleopatra, played by Elizabeth Taylor

Cleopatra, interpretata da Elizabeth Taylor

he plays a young officer

recita la parte di un giovane ufficiale

to play the diplomat, the sympathetic friend fig

fare la parte del diplomatico, dell'amico comprensivo

to play a leading role in public affairs

giocare un ruolo determinante negli affari pubblici

I'm not sure how to play things

non so bene come fare

that's the way I play things inf

questo è il mio modo di fare

to play a line for laughs

dire una battuta che fa ridere

5. play SPORTS (in a position) coach, manager:

play player

to play goal, wing

giocare in porta, all'ala

he plays goal for Fulchester

è il portiere del Fulchester

6. play SPORTS (hit, kick) golfer, tennis player, basketball player:

to play the ball over the goal

tirare la palla sopra la traversa

to play the ball to sb

passare la palla a qn

to play a forehand

tirare un diritto

8. play ECON:

to play the stock market

giocare in Borsa

9. play FISH:

III.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

3. play SPORTS (in games):

play

do you play?

have you played yet?

hai già giocato?

to play out of turn

giocare quando non è il proprio turno

I've seen them play

li ho visti giocare

England is playing against Ireland

l'Inghilterra gioca contro l'Irlanda

he plays for Liverpool

gioca per il Liverpool

she played for her club in the semifinal

ha giocato per la sua squadra in semifinale

to play in goal

to play for money cardplayer:

giocare a soldi

to play fair

giocare correttamente

4. play SPORTS (hit, shoot):

to play into a bunker, the net

mandare la palla in bunker, rete

to play to sb's backhand

giocare sul rovescio di qn

IV.play [Brit pleɪ, Am pleɪ]

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

all work and no play (makes Jack a dull boy) prov

= non c'è solo il lavoro nella vita

to make a play for sb inf

= fare di tutto per attirare l'attenzione di qn

to make great play of sth, of the fact that …

= dare troppa importanza a qc

to play for time

cercare di guadagnare tempo

we have everything to play for

abbiamo tutto da guadagnarci

to play sb false

= agire slealmente verso qn, ingannare qn

he doesn't play to his own strengths

non sfrutta le sue capacità

playing [Brit ˈpleɪɪŋ] N

- Sinonimi za playing:
- Komentar na playing

2. playing SPORTS:

I.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] N

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

1. card SPORTS:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

card (postcard)

cartolina f (postale)

card (for indexing)

card (of referee)

card (at races)

card (in golf)

carta f del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

3. card Brit (person):

card arch, inf

tipo m eccentrico

card arch, inf

4. card COMPUT:

card

II.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd] VB trans

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card Am:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [Brit kɑːd, Am kɑrd]

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … Brit , it is in the cards that … Am

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards Brit rare, inf

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] N (for wool)

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card (comb)

card (machine)

card (machine)

II.card² [Brit kɑːd, Am kɑrd] VB trans (comb)

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card wool, hemp

scardassare, cardare

Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski

playing card N

- Sinonimi za playing card:
- Komentar na playing card

playing card

carta f da gioco

Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

to play a card

giocare una carta

Prevodi za playing card u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za playing card u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.play [pleɪ] N

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

2. play SPORTS:

play

to be in/out of play

essere in gioco/fuori gioco

5. play (free movement):

play

to allow [or give] sth full play

dare libero sfogo a qc

Phrases:

to make a play for sth

cercare di ottenere qc

II.play [pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

2. play (perform):

play of actor

to play to a full house

fare il tutto esaurito

3. play MUS:

play

4. play inf (be received):

to play/not play well with sb

essere preso bene/male da qu

III.play [pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

3. play MUS:

play piano, guitar, saxophone

4. play CD, tape, video, DVD:

play

do you have to play the music so loud?

devi proprio suonare la musica così forte?

5. play (perpetrate):

Phrases:

to play it safe

andare sul sicuro

I.card¹ [kɑ:rd] N

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m (d'auguri)

3. card (proof of identity):

card

membership card

tessera f dei soci

4. card a. COMPUT:

card

5. card SPORTS (program):

card

6. card (index card):

card

7. card inf:

card

tipo m bizzarro

II.card¹ [kɑ:rd] VB trans inf

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] N

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

II.card² [kɑ:rd] VB trans

- Sinonimi za card:
- Komentar na card

card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This illusion allows the host to see exactly what playing card or symbol your friend is thinking of by taking their photo. en.wikipedia.org

Her donations were significant, spanning approximately five hundred years of the history of the playing card and reaching as far back as the 15th century. en.wikipedia.org

He's very good at science, believes in extra-terrestrial life, and he enjoys playing card games. en.wikipedia.org

Each question was a toss-up question, and buzzing in with a correct answer awarded the contestant a playing card that was behind the category. en.wikipedia.org

This factory was created with the aim of being a playing card manufacturer. en.wikipedia.org

While the illegal versions look remarkably genuine, most playing card experts can tell the difference easily, as the fake decks were made from cardboard. en.wikipedia.org

Its aircraft wore a broad band on the fin with its playing card insignia superimposed. en.wikipedia.org

They typically depict a religious scene or a saint in an image about the size of a playing card. en.wikipedia.org

If two or three contestants tied, each contestant picked a playing card from a set of eight. en.wikipedia.org

As a result, he turned away from publishing to operate a type foundry and a playing card factory. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "playing card" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski