sceneggiato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sceneggiato u rečniku italijanski»engleski

sceneggiato [ʃenedˈdʒato] N m

sceneggiato

TV serial

sceneggiato a puntate

dramatized series

sceneggiare [ʃenedˈdʒare] VB trans

sceneggiare

to dramatize

sceneggiare THEAT

to adapt for the stage

sceneggiare TV

to adapt for TV

sceneggiare CINE

to script

sceneggiare un romanzo

to dramatize a novel

Pojedinačni prevodilački parovi

replicare programma, film, sceneggiato

to rebroadcast

romanzo sceneggiato

= novel adapted for TV

seguire uno sceneggiato alla televisione

to watch a serial on TV

Prevodi za sceneggiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

costume drama TV

sceneggiato m in costume

dramatized series

sceneggiato a puntate

sceneggiato u rečniku PONS

Prevodi za sceneggiato u rečniku italijanski»engleski

sceneggiato (-a) ADJ (soggetto)

sceneggiato (-a)

dramatized

sceneggiato [ʃe·ned·ˈdʒa:·to] N m TV

sceneggiato

(television) drama

sceneggiare [ʃe·ned·ˈdʒa:·re] VB trans THEAT, film, TV

sceneggiare

to dramatize

Prevodi za sceneggiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

TV serial

sceneggiato m (televisivo)

radio play

sceneggiato m radiofonico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molti dei suoi romanzi sono divenuti film, sceneggiati e serie televisive.

it.wikipedia.org

Il programma è un misto tra sceneggiato e varietà.

it.wikipedia.org

In questa occasione lo sceneggiato, composto da due puntate di un'ora circa, è diventato un film unico della durata di 2 ore e 2 minuti.

it.wikipedia.org

Il penultimo di questi film è anche prodotto, e in parte sceneggiato, dall'attore.

it.wikipedia.org