schedare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

schedare u rečniku PONS

Prevodi za schedare u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

schedare [ske·ˈda:·re] VB trans

Prevodi za schedare u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nel 1920 era già schedato come “comunista”, nonostante aderisse al partito socialista.
it.wikipedia.org
Per riunire tutte le parole e i loro riferimenti, le fonti egizie furono sistematicamente schedate per ogni termine.
it.wikipedia.org
Successivamente sono state schedate, con schede archivistiche, sia la sezione della corrispondenza sia quella degli atti.
it.wikipedia.org
Era stato deciso di decapitare la classe operaia torinese e ne erano stati schedati i dirigenti, per cui i fascisti aspettavano solo un'occasione per eliminarli.
it.wikipedia.org
A causa di tale scelta, viene schedato tra i sovversivi fra le carte sia della polizia monarchica sia poi di quella fascista.
it.wikipedia.org
Sul sito i giornalisti sono stati schedati come collaborazionisti dei "terroristi".
it.wikipedia.org
L'arrivo di un gruppo di immigrati a bordo di un barcone causa l'arrivo delle forze dell'ordine che schedano gli immigrati e li portano via.
it.wikipedia.org
Isaac è schedato dalla polizia per possesso di mercanzia rubata, importazione ed esportazione di diamanti e gioielli non registrati.
it.wikipedia.org
Teddy era schedato dalla polizia per possesso di eroina, furto d'auto e aggressione.
it.wikipedia.org
Il materiale cartaceo, sia a stampa sia manoscritto, risulta interamente schedato.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "schedare" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije