recitazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za recitazione u rečniku italijanski»engleski

recitazione [retʃitatˈtsjone] N f

1. recitazione (di un testo, una poesia):

recitazione

recitation

2. recitazione THEAT (modo di recitare):

recitazione

acting

attore dalla recitazione molto fisica

an actor who gives a very physical performance

3. recitazione (arte):

recitazione

drama

insegnante, scuola di recitazione

drama teacher, school

Pojedinačni prevodilački parovi

innaturale recitazione, conversazione

forced

recitazione su canovaccio

= stage-managed improvisation

un film mediocre riscattato dalla recitazione di Dustin Hoffmann

a mediocre film redeemed by Dustin Hoffmann's performance

Prevodi za recitazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

recitation THEAT

recitazione f

acting CINE, THEAT (performance)

recitazione f

have you done any acting? before n style

di recitazione

theatrically gifted

per il teatro, per la recitazione

playing THEAT

recitazione f

a mediocre film redeemed by Dustin Hoffman's performance

un film mediocre riscattato dalla recitazione di Dustin Hoffman

timing

= sincronismo di gesti e recitazione

recitazione u rečniku PONS

Prevodi za recitazione u rečniku italijanski»engleski

recitazione [re·tʃi·tat·ˈtsio:·ne] N f

1. recitazione (interpretazione):

recitazione

delivery

2. recitazione (disciplina):

recitazione

acting

Prevodi za recitazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

recitation

recitazione f

acting

recitazione f

drama teacher

insegnante mf di recitazione

recitazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

insegnante mf di recitazione

drama teacher

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Inizia a prendere lezioni di recitazione molto presto, dall'età di 8 anni, con suo padre.

it.wikipedia.org

Fu lì che apprese le basi della recitazione, tra cui la disciplina, l'attenzione e il lavoro di squadra necessari per avere successo nel business.

it.wikipedia.org

Dopo il diploma nel 2006 si iscrive alla facoltà di letteratura inglese e prosegue i suoi studi di recitazione affermandosi come attrice anche nel cinema.

it.wikipedia.org

All'avvento del sonoro, dopo un paio di film parlati in cui dimostrò di non poter reggere le nuove tecniche di recitazione, si ritirò dalla schermo.

it.wikipedia.org

Il film è stato definito troppo leggero, mentre i protagonisti sono stati lodati per la loro recitazione.

it.wikipedia.org

I lenti movimenti del corpo venivano eseguiti in unione con la respirazione ed alla recitazione di mantram.

it.wikipedia.org

In seguito decise di diventare un'attrice e affronta quindi gli studi di recitazione.

it.wikipedia.org

Ha inoltre frequentato corsi di dizione, recitazione e danza.

it.wikipedia.org

Joey intanto inizia ad insegnare recitazione ad alcuni ragazzi.

it.wikipedia.org

Maggie muove i primi passi nella recitazione a soli otto anni partecipando a numerose rappresentazioni teatrali cittadine.

it.wikipedia.org