Prevodi za pass round u rečniku engleski»italijanski

pass round VB [pɑːs -]

- Sinonimi za pass round:
- Komentar na pass round

pass round → pass around

vidi i pass around

pass around VB [pɑːs -] (pass [sth] around, pass around [sth])

- Sinonimi za pass around:
- Komentar na pass around

Prevodi za pass round u rečniku italijanski»engleski

far circolare qc

to circulate or pass round sth

Prevodi za pass round u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV Brit Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PREP Brit

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (expressing location):

round table, garden etc.

let's sit round the table

sediamoci intorno al tavolo

to sit round the fire

sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house

il muro gira tutt'intorno alla casa

he had a scarf round his neck

aveva una sciarpa intorno al collo

what do you measure round the waist?

quanto hai di vita?

III.round about ADV

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

3. round (spherical):

V.round- COMP

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

2. round (in competition):

qualifying round (in football, rugby, tennis)

turno di qualificazione

4. round RIDING (in event):

5. round POL (in election):

8. round MIL (shot fired):

rounds of machine-gun fire

raffiche di mitragliatrice

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

tondino m (of di)

13. round MUS (canon):

14. round THEAT:

theatre in the round

= teatro in cui gli spettatori sono disposti tutt'intorno al palcoscenico centrale

15. round ART:

in the round sculpture

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round FOOD:

round of beef

VII.rounds N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

to do one's rounds security guard:

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

to do or go or make the rounds flu:

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

2. round (make round):

3. round PHON:

round vowels

vidi i clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] N RIDING

- Sinonimi za clear round:
- Komentar na clear round

clear round

(percorso) netto m

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass finishing line

pass finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

passare davanti, accanto a, superare, oltrepassare

pass (alongside and beyond) vehicle: vehicle

superare, sorpassare

pass understanding, expectation

superare, andare al di là di

to pass sb in the street

incrociare qn per strada

2. pass (hand over):

pass (directly)

passare, porgere

pass (indirectly)

pass me your plate

passami il tuo piatto

pass the salt along please

potete fare passare il sale?

to pass stolen goods, counterfeit notes

mettere in circolazione or piazzare merce rubata, moneta falsa

to pass sth along the line

passare qc di mano in mano

“we'll pass you back to the studio now” TV, RADIO

“ora ripassiamo la linea allo studio”

5. pass (spend):

passare, trascorrere (doing facendo)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

passare, superare

pass car, machine etc.: test

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

approvare, fare passare

10. pass MED:

to pass water

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

11. pass Am ECON:

pass dividend

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

3. pass (go by) fig:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

pass memory:

pass old order:

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORTS:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am LAW:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHEM:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass GEOG (in mountains):

pass

pass

pass

Prevodi za pass round u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass <-es> [pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

pass

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

5. pass (authorization):

pass

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

pass

7. pass SCHOOL (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

II.pass [pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

5. pass exam, class:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MED:

pass

to pass urine

III.pass [pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

I.round <-er, -est> [raʊnd] ADJ

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circular):

round object

round number

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] N

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

3. round pl (route):

round MIL

round MED

4. round (routine):

6. round of drinks:

this round is on me

questo giro tocca a me

7. round (of ammunition):

8. round MUS:

III.round [raʊnd] VB trans

- Sinonimi za round:
- Komentar na round

1. round (movement):

girare intorno a

round corner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We pass round salad servers; there are actual coos over a cheeseboard, and much approving discussion of dishwasher friendliness. www.independent.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pass round" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski