Prevodi za passes u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass finishing line

pass finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

passare davanti, accanto a, superare, oltrepassare

pass (alongside and beyond) vehicle: vehicle

superare, sorpassare

pass understanding, expectation

superare, andare al di là di

to pass sb in the street

incrociare qn per strada

2. pass (hand over):

pass (directly)

passare, porgere

pass (indirectly)

pass me your plate

passami il tuo piatto

pass the salt along please

potete fare passare il sale?

to pass stolen goods, counterfeit notes

mettere in circolazione or piazzare merce rubata, moneta falsa

to pass sth along the line

passare qc di mano in mano

“we'll pass you back to the studio now” TV, RADIO

“ora ripassiamo la linea allo studio”

5. pass (spend):

passare, trascorrere (doing facendo)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

passare, superare

pass car, machine etc.: test

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

approvare, fare passare

10. pass MED:

to pass water

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

11. pass Am ECON:

pass dividend

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

3. pass (go by) fig:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

pass memory:

pass old order:

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORTS:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am LAW:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHEM:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass GEOG (in mountains):

pass

pass

pass

pass down VB [pɑːs -] (pass [sth] down, pass down [sth])

- Sinonimi za pass down:
- Komentar na pass down

press pass [ˈprespɑːs, -pæs] N

- Sinonimi za press pass:
- Komentar na press pass

pass m per la stampa

I.pass on VB [pɑːs -] (pass on)

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

II.pass on VB [pɑːs -] (pass [sth] on, pass on [sth])

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

pass key [Brit, Am ˈpæsˌki] N

- Sinonimi za pass key:
- Komentar na pass key

passe-partout m

mountain pass N

- Sinonimi za mountain pass:
- Komentar na mountain pass

mountain pass

valico m di un monte

day pass [ˈdeɪpɑːs, -pæs] N (in skiing)

- Sinonimi za day pass:
- Komentar na day pass

pass round VB [pɑːs -]

- Sinonimi za pass round:
- Komentar na pass round

pass round → pass around

vidi i pass around

pass around VB [pɑːs -] (pass [sth] around, pass around [sth])

- Sinonimi za pass around:
- Komentar na pass around

pass through VB [pɑːs -] (pass through [sth])

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

Prevodi za passes u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pass <-es> [pæs] N

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass (mountain road):

pass

pass

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

5. pass (authorization):

pass

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

pass

7. pass SCHOOL (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

II.pass [pæs] VB trans

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

5. pass exam, class:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MED:

pass

to pass urine

III.pass [pæs] VB intr

- Sinonimi za pass:
- Komentar na pass

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

I.pass by VB intr

- Sinonimi za pass by:
- Komentar na pass by

1. pass by (elapse):

2. pass by (go past):

passare (davanti a)

II.pass by VB trans

- Sinonimi za pass by:
- Komentar na pass by

pass away VB intr (die)

- Sinonimi za pass away:
- Komentar na pass away

pass through VB trans

- Sinonimi za pass through:
- Komentar na pass through

pass through

pass up VB trans

- Sinonimi za pass up:
- Komentar na pass up

lasciarsi sfuggire

pass down VB trans

- Sinonimi za pass down:
- Komentar na pass down

pass down knowledge, beliefs

pass down clothes, possessions

ski pass N

- Sinonimi za ski pass:
- Komentar na ski pass

boarding pass N

- Sinonimi za boarding pass:
- Komentar na boarding pass

boarding pass

carta f di imbarco

I.pass out VB intr (faint)

- Sinonimi za pass out:
- Komentar na pass out

II.pass out VB trans (distribute)

- Sinonimi za pass out:
- Komentar na pass out

I.pass on VB intr

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

1. pass on (continue moving):

to pass on to a different topic

passare a un altro argomento

2. pass on (die):

II.pass on VB trans

- Sinonimi za pass on:
- Komentar na pass on

1. pass on BIOL (transmit):

2. pass on information, advice:

3. pass on (refer):

to pass sb on to sb

mettere qu in contatto con qu

to pass around the hat

fare una colletta

just pass me that knife, will you?

mi passi il coltello?

to pass an exam with flying colors

superare un esame brillantemente

to pass on to a different topic

passare a un altro argomento

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

to come to a pretty pass

giungere a un punto critico

things have come to a pretty pass!

ecco dove siamo arrivati!

time passes

il tempo stringe

to be a season pass holder

essere abbonato (all'autobus)

to pass on from generation to generation

tramandare di generazione in generazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Smith totaled 15 tackles (13 solo) with two interceptions and seven passes defensed and also had 15 tackles on special teams. en.wikipedia.org

For most of the year these passes are snow-covered and avalanche-prone. en.wikipedia.org

Plummeting temperatures, gusty winds and snow over the passes can create whiteout conditions. www.accuweather.com

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks. en.wikipedia.org

When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. en.wikipedia.org

It was the first time a sculpture gave the impression touching two buildings in the city center while traffic still passes by underneath it. en.wikipedia.org

He was the only college football player that seasonall divisionsto catch at least 10 passes in every game. en.wikipedia.org

If he or she passes, the obligation to bid passes to the next player, if meld is held. en.wikipedia.org

Heading north, LA 840-6 passes through many banks and restaurants. en.wikipedia.org

He caught 26 passes for 208 yards and two touchdowns. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "passes" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski