sciarpa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sciarpa u rečniku italijanski»engleski

sciarpa [ˈʃarpa] N f

1. sciarpa:

sciarpa

scarf

sciarpa (di lana)

comforter

2. sciarpa (fascia):

sciarpa

sash

Pojedinačni prevodilački parovi

camicia, sciarpa di madras

madras shirt, scarf

tricolore sciarpa, coccarda, nastro

white, red and green

(rimanere preso) mi si è impigliata la sciarpa nei raggi

my scarf got caught in the spokes

questa sciarpa pizzica il collo

this scarf is scratchy

Prevodi za sciarpa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scarf (long)

sciarpa f

comforter

sciarpa f

he wound a scarf round his neck

si avvolse una sciarpa attorno al collo

to fling a scarf around one's shoulders

gettarsi una sciarpa sulle spalle

a scarf in the club colours

una sciarpa con i colori del club

sciarpa u rečniku PONS

Prevodi za sciarpa u rečniku italijanski»engleski

sciarpa [ˈʃar·pa] N f

sciarpa

scarf

Prevodi za sciarpa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scarf (around neck)

sciarpa f

ascot

larga sciarpa annodata sul davanti in modo che i lembi combacino

he wrapped a scarf around his neck

si avvolse una sciarpa al collo

sciarpa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

si avvolse una sciarpa al collo

he wrapped a scarf around his neck

larga sciarpa annodata sul davanti in modo che i lembi combacino

ascot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Trasformò poi la propria sciarpa in serpenti velenosi, che avrebbero dovuto proteggere il tempio.

it.wikipedia.org

Non avendo ottenuto alcun risultato, quando il re era a caccia, la fece strangolare con una sciarpa e seppellire nelle stalle.

it.wikipedia.org

Da notare la sciarpa rossa attorcigliata sulla fronte.

it.wikipedia.org

Nei suoi primi lavori stampa su vestiti, sciarpe e magliette, raffigurando spesso organi del corpo umano.

it.wikipedia.org

Indossa la sciarpa rossa che gli copre la bocca.

it.wikipedia.org

Il tiro prende il nome dal movimento che si effettua durante questo tiro, che ricorda il gesto per indossare una sciarpa.

it.wikipedia.org

Ultimo gli avvolge il collo con la sua sciarpa, lo caricano in macchina e lo portano in caserma.

it.wikipedia.org

Il museo ha una grande collezione di (vecchie) foto disponibili, ma i visitatori potranno anche osservare magliette, gagliardetti, sciarpe, tazze e poster della squadra.

it.wikipedia.org

E così, una sera, strangola il socio con la propria sciarpa e abbandona il cadavere su una panchina.

it.wikipedia.org

Nei teatri operativi all'estero il foulard è sostituito dalla sciarpa a rete.

it.wikipedia.org