larga u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za larga u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] ADJ Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa (un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo (spalle larghe = broad shoulders)o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo (un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue) - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto.

II.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] N m

III.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] ADV MUS

IV.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

Prevodi za larga u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

larga u rečniku PONS

Prevodi za larga u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

largo (-a) <-ghi, -ghe> ADJ

largo <-ghi> [ˈlar·go] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
connessione a banda larga
broadband connection

Prevodi za larga u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

larga Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

girare alla larga
to keep clear
essere di manica larga fig
to be indulgent
connessione a banda larga
broadband connection
su larga scala fig
on a grand scale
il cassetto è largo 2 piedi
the drawer is 2 feet deep
alto una iarda e largo tre
one meter high and three meters wide
cercare qc in lungo e in largo
to search for sth high and low
farsi largo a fatica fra la folla
to fight one's way through the crowd
farsi largo a gomitate tra la folla
to elbow one's way through the crowd
larga sciarpa annodata sul davanti in modo che i lembi combacino
ascot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Contengono una larga percentuale di acido citrico che conferisce ai frutti il caratteristico odore e sapore astringente.
it.wikipedia.org
Una larga fascia nera è presente sulla fronte e una serie di baffi bianchi, lunghi fino a 12 cm, protendono considerevolmente dai lati della testa.
it.wikipedia.org
Tozza roncola friulana dalla larga lama e con curvatura quasi inesistente, utilizzata per i lavori boschivi e, in campagna, per sfrondare gli alberi di gelso tra i filari di viti.
it.wikipedia.org
In ogni caso, anche per loro la banda larga comincia a essere un'esigenza, secondo l'idea che "più banda migliora la produttività".
it.wikipedia.org
È famosa in Francia per il nougat, un torrone bianco e la coltivazione su larga scala di lavanda.
it.wikipedia.org
Sono usati con successo nell'asma bronchiale allergico, ma il loro utilizzo su larga scala è attualmente limitato dal costo molto elevato.
it.wikipedia.org
La testa è massiccia e depressa anteriormente, con piccoli occhi posti all'incirca a metà della mascella ed una bocca assai larga e irta di denti.
it.wikipedia.org
Ospita memorabilia e cimeli sportivi, insieme a una larga collezione letteraria tematica.
it.wikipedia.org
L'antisemitismo era minore, e si aveva timore di esacerbare un'opinione pubblica già in larga parte ostile.
it.wikipedia.org
Ha larga diffusione nell'arcipelago e riporta notizie di attualità, sport, meteo, economia e intrattenimento.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "larga" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije