sciatico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sciatico u rečniku italijanski»engleski

sciatico <pl sciatici, sciatiche> [ˈʃatiko, tʃi, ke] ADJ

sciatico nervo:

sciatico

sciatic

Pojedinačni prevodilački parovi

nervo sciatico

sciatic nerve

Prevodi za sciatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sciatic

sciatico

sciatico u rečniku PONS

Prevodi za sciatico u rečniku italijanski»engleski

sciatico (-a) <-ci, -che> [ˈʃa:·ti·ko] ADJ

nervo sciatico

sciatic nerve

Prevodi za sciatico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sciatic

sciatico, -a

sciatico Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nervo sciatico

sciatic nerve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il dolore ha un esordio improvviso e può verificarsi con una distribuzione femorale o sciatica.

it.wikipedia.org

In questa condizione, il muscolo piriforme, che si trova sotto i muscoli glutei, si contrae spasmodicamente e soffoca il nervo sciatico sottostante al muscolo.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte di sintomi sciatici è l'attivazione di punti "grilletto" attivi della parte inferiore della schiena e dei muscoli glutei.

it.wikipedia.org

Nei topi, l'acido ursolico induce la rigenerazione neurale dopo la lesione del nervo sciatico.

it.wikipedia.org

Ad indurlo a questa decisione i suoi ormai cronici problemi alla regione lombare ed ai nervi sciatici.

it.wikipedia.org

Affezioni dolorose (algie) dell'apparato muscolo-scheletrico, derivanti da artrite, artrosi, sciatica, lombalgia, cervicale, strappi muscolari... vengono quindi curate circoscrivendo l'effetto terapeutico solo alla zona interessata.

it.wikipedia.org

Altri segni associati alla retroversione acetabolare sono la spina dorsale sciatica e i segni della parete posteriore.

it.wikipedia.org

La madre potrà sentire un dolore cronico al nervo sciatico a causa della pressione dell'utero.

it.wikipedia.org

Questa strozzatura può far diminuire lo spazio disponibile per il nervo sciatico ad uscire correttamente, stringendolo e irritandolo con l'attrito.

it.wikipedia.org

In medicina per sciatalgia o sciatica si intende un dolore che si estende alla gamba partendo dalla parte bassa della schiena.

it.wikipedia.org