Prevodi za cover note u rečniku engleski»francuski

cover note N Brit (insurance certificate)

- Sinonimi za cover note:
- Komentar na cover note

attestation f d'assurance

Prevodi za cover note u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (written record):

note

to make a note in diary, notebook

mettre une note dans

to make a note of date, address

to take note of lit, fig

prendre note de

to take notes student, secretary:

prendre des notes

to speak without notes

parler sans notes

according to police notes

selon le rapport de la police

4. note (tone):

note fig

ton m

to hit the right note

trouver le ton juste

to strike or hit a wrong note

commettre un impair

on a less serious note

en passant à un registre moins sérieux

to end on an optimistic note

se terminer sur une note d'optimisme

to sound a note of caution

émettre une mise en garde

8. note (diplomatic memo):

note

II.of note ADJ

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

of note person

éminent, réputé

of note development, contribution

digne d'intérêt

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (observe):

note change, increase, similarity, absence

to note that …

it is interesting to note that …

il est intéressant de noter que …

the report noted that …

dans le rapport on a noté or constaté que …

noting the improvements, the minister said…

après avoir noté les améliorations, le ministre a dit…

as I noted last week…

comme je l'avais noté la semaine dernière…

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

noter (in dans)

‘no change, ’ he noted

‘aucun changement, ’ a-t-il noté

IV.noted ADJ

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

noted intellectual, criminal:

to be noted/not noted for tact, wit

être réputé/ne pas être réputé pour

V.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

to compare notes

échanger ses impressions (with avec)

I.cover [Brit ˈkʌvə, Am ˈkəvər] N

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

2. cover (blanket):

3. cover:

cover (of book, magazine)

cover (of record)

on the cover (of book)

sur la couverture

on the cover (of magazine)

she's made the cover of ‘Time’

elle a fait la couverture de ‘Time’

from cover to cover

de la première à la dernière page

from cover to cover attr design, illustration, text

4. cover (shelter):

to provide cover

servir d'abri (for à)

to take cover

se mettre à l'abri

to run for cover

courir se mettre à l'abri

take cover!

to break cover

quitter son abri

under cover

under cover of darkness

à la faveur de la nuit

under cover of the confusion he escaped

il a profité de la confusion pour s'évader

open land with no cover

terrain découvert sans abri possible

5. cover (for spy, agent, operation, crime):

couverture f (for pour)

that's her cover

c'est sa couverture

to work under cover

travailler sous une identité d'emprunt

under cover of sth

sous le couvert de qc

under cover of doing

sous prétexte de faire

to blow sb's cover inf

7. cover (replacement):

cover (for teacher, doctor)

to provide emergency cover

parer aux urgences

9. cover FIN (collateral):

10. cover (table setting):

11. cover MUS → cover version

II.cover [Brit ˈkʌvə, Am ˈkəvər] VB trans

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

1. cover (to conceal or protect):

cover table, bed, pan, legs, wound

couvrir (with avec)

cover cushion, sofa, corpse

recouvrir (with de)

boucher (with avec)

we had the sofa covered

on a fait recouvrir le canapé

cover your mouth when you yawn

mets la main devant la bouche quand tu bâilles

cover one eye and read the chart

cachez un œil et lisez le tableau

to cover one's ears

se boucher les oreilles

2. cover (coat) person, dust, snow, water, layer:

cover ground, surface, person, cake

recouvrir (with de)

everything got covered with or in sand

tout a été recouvert de sable

the animal is covered in scales

l'animal est couvert d'écailles

to cover one's face with cream

s'enduire le visage de crème

to be covered in glory

être couvert de gloire

5. cover (deal with, include):

cover article, book, speaker: subject, field

cover word, term, item: meaning, aspect

cover teacher: chapter

cover rule, law: situation, person, organization

cover department, office: area, region, activity

cover rep: area

that price covers everything

le prix comprend tout, tout est inclus dans le prix

we will cover half the syllabus this term

nous ferons or couvrirons la moitié du programme ce trimestre

6. cover (report on) journalist, reporter, station:

cover event, angle, story, subject, match

the game will be covered live on BBC1

le match sera diffusé en direct par BBC1

10. cover (conceal):

cover emotion, ignorance

cover noise

cover smell

11. cover MUS (make version of):

faire sa version de

12. cover ZOOL (mate with):

III.to cover oneself VB refl

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

IV.-covered COMP

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

snow-/scrub-covered

couvert de neige/de broussailles

chocolate-covered

enrobé de chocolat

V.covered ADJ

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

covered porch, passage, courtyard

covered dish, pan

vidi i cover version

cover version N MUS

- Sinonimi za cover version:
- Komentar na cover version

cover version

Prevodi za cover note u rečniku engleski»francuski

cover note N Am, Aus (covering note)

- Sinonimi za cover note:
- Komentar na cover note

note f explicative

Prevodi za cover note u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.note [nəʊt, Am noʊt] N

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (short informal letter):

note

to write sb a note

écrire un mot à qn

2. note (reminder):

note

to make/take a note of sth

3. note LIT:

note

4. note MUS:

note

6. note Brit, Aus (piece of paper money):

note

7. note form (important):

nothing of note

rien d'important

II.note [nəʊt, Am noʊt] VB trans form

- Sinonimi za note:
- Komentar na note

1. note (write down):

note

2. note (mention, observe):

note

I.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] N

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

1. cover (top):

cover on pot

cover on furniture

3. cover pl (sheets):

7. cover FIN:

8. cover (insurance):

garantie f totale

9. cover FOOD:

10. cover MUS (recording):

Phrases:

never judge a book by its cover

il ne faut jamais juger des apparences

II.cover [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VB trans

- Sinonimi za cover:
- Komentar na cover

3. cover (pay):

cover one's costs

4. cover (extend over):

5. cover (travel):

6. cover (deal with):

to cover a lot of ground fig

traiter beaucoup de sujets

7. cover (include):

8. cover (be enough for):

9. cover (report on):

10. cover (insure):

cover a. fig

to cover sb for/against sth

couvrir qn contre qc

11. cover MIL, SPORTS:

12. cover (do sb's job):

13. cover (adopt song):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A cover note may not normally be regarded as a policy in the ordinary sense of the word. en.wikipedia.org

He also provided detailed cover notes with a description of each song on the album. en.wikipedia.org

Its cover note claims it contains "discoveries heralded as greater than the wheel or fire". www.independent.co.uk

The same driver explained that he pays $4,000 each month to obtain a fraudulent insurance cover note. www.jamaicaobserver.com

The insurance certificate or cover note issued by the insurance company constitutes legal evidence that the vehicle specified on the document is insured. en.wikipedia.org

A cash deposit was paid in order to obtain a cover note; a receipt was issued. jamaica-gleaner.com

He, however, acknowledged that a more sophisticated solution is needed to detect persons driving around with fake motor vehicle insurance cover notes. www.jamaicaobserver.com

I would spend hours poring over the stacks with the reverence and delicacy of an archaeological dig site, examining the front covers, photos and reading the back cover notes. www.winnipegfreepress.com

My father then opened a hard cover note book for me to clock in and out. www.vanguardngr.com

An eye examination is done and a cover note issued to the individual. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cover note" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski