Prevodi za been u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

been [Brit biːn, Am bɪn] VB pp

- Sinonimi za been:
- Komentar na been

been → be

vidi i be

be <pres part being, 3e pers sg prés is, prét was, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

be that as it may

quoi qu'il en soit

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

has-been [Brit ˈhazbiːn, Am ˈhæz ˌbɪn] N inf, pej

- Sinonimi za has-been:
- Komentar na has-been

be <pres part being, 3e pers sg prés is, prét was, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

be that as it may

quoi qu'il en soit

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

would-be [Brit ˈwʊdbi, Am ˈwʊd ˌbi] ADJ

- Sinonimi za would-be:
- Komentar na would-be

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested

les voleurs ont été arrêtés avant qu'ils aient pu passer à l'acte

BE N abrév

- Sinonimi za BE:
- Komentar na BE

BE → bill of exchange

vidi i bill of exchange

bill of exchange, BE N

- Sinonimi za bill of exchange:
- Komentar na bill of exchange

bill of exchange COMM, FIN

lettre f de change

never-to-be-forgotten ADJ

- Sinonimi za never-to-be-forgotten:
- Komentar na never-to-be-forgotten

never-to-be-forgotten

mother-to-be N

- Sinonimi za mother-to-be:
- Komentar na mother-to-be

mother-to-be

mother-to-be

bill of exchange, BE N

- Sinonimi za bill of exchange:
- Komentar na bill of exchange

bill of exchange COMM, FIN

lettre f de change

Prevodi za been u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

à bon entendeur, salut!

you've been warned!

un consensus s'est fait

consensus has been reached

Prevodi za been u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

been [bɪn] VB

- Sinonimi za been:
- Komentar na been

been pp of be

vidi i be

I.be <was, been> [bi] VB intr + adj or n

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? – I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? – je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on welfare

toucher des allocations

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50¢

ce livre fait 50 cents

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi] VB aux

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... form

si qn devait +infin , ...

has-been N pej inf

- Sinonimi za has-been:
- Komentar na has-been

has been m inv

I.be <was, been> [bi] VB intr + adj or n

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? – I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? – je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on welfare

toucher des allocations

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50¢

ce livre fait 50 cents

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi] VB aux

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... form

si qn devait +infin , ...

vidi i off

I.off [af] PREP

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

II.off [af] ADV

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finir de payer qc

6. off COMM:

5% off

III.off [af] ADJ inv

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

2. off (bad):

3. off (free from work):

to be off at 5 a.m.

terminer à 17h

I'm off on Mondays

je ne suis pas là le lundi

5. off (rude):

to go off on sb inf

IV.off [af] VB trans inf (kill)

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

off

to-be [tə·ˈbi] ADJ

- Sinonimi za to-be:
- Komentar na to-be

bride-to-be

future mariée f

mother-to-be

would-be [ˈwʊd·bi] ADJ

- Sinonimi za would-be:
- Komentar na would-be

Pojedinačni prevodilački parovi

I've been thinking things over

j'ai pensé et repensé

Prevodi za been u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

ringard(e)

être/rester en rade inf

to be/have been left stranded

il y a une erreur d'aiguillage

there has been some confusion

il est prouvé que c'est vrai

it's been proven to be true

il n'est pas prouvé que ce soit vrai (subj)

it hasn't been proven to be true

prouver chose

to be demonstrated

Prevodi za been u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The rings can be isomerized to 1,3-dienes and for this reason polybenzvalene has been investigated as a precursor to polyacetylene. en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen. en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created. en.wikipedia.org

This week hasn't exactly been controversy-free for the show, with claims that canned laughter was added to segments involving the audience. www.telegraph.co.uk

The sextet has also been used in comedy and cartoon films. en.wikipedia.org

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations. en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket. www.ibtimes.com

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making. www.counterpunch.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "been" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski