Prevodi za lead shot u rečniku engleski»italijanski

lead shot [Brit lɛdˈʃɒt, Am ˌlɛd ˈʃɑt] N

- Sinonimi za lead shot:
- Komentar na lead shot

pallini mpl di piombo

Prevodi za lead shot u rečniku italijanski»engleski

pallini di piombo

Prevodi za lead shot u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] N

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot BOT:

shoot (young growth)

shoot (offshoot)

2. shoot Brit (in hunting):

shoot (meeting)

partita f di caccia

shoot (area of land)

riserva f di caccia

3. shoot CINE:

4. shoot (of river):

5. shoot:

shoot GEOL, MIN

II.shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut] INTERJ Am inf

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot (expressing disbelief):

2. shoot (telling sb to speak):

III.shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] VB trans

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg, back

gli ha sparato alla gamba, nella schiena

to be shot in the leg, back

essere colpito or ferito alla gamba, alla schiena

he was shot in the head

gli hanno sparato in testa

to shoot sb for desertion, spying

fucilare qn per diserzione, spionaggio

to shoot sb dead

colpire qn a morte

you'll get shot if someone catches you! fig

se qualcuno ti becca sei morto!

I could shoot him!

potrei ucciderlo!

to be shot to pieces inf

essere crivellato di pallottole

to be shot to pieces fig

essere fatto a pezzi

4. shoot (film):

shoot CINE, PHOTO film, scene

shoot subject

5. shoot (push):

tirare, spingere

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

scendere le rapide

7. shoot (in golf):

to shoot 75

8. shoot Am:

shoot GAMES, SPORTS pool, craps

to shoot dice

9. shoot (in hunting):

shoot pheasant, game

andare a caccia di

andare a caccia su

10. shoot (inject) inf → shoot up

IV.shoot <pt/pp shot> [Brit ʃuːt, Am ʃut] VB intr

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot (fire a gun):

sparare (at a, contro)

to shoot to kill, wound

sparare per uccidere, ferire

3. shoot BOT (grow):

shoot plant:

spuntare, germogliare

4. shoot CINE:

5. shoot SPORTS (in football, hockey etc.):

shoot player:

6. shoot (in hunting):

shoot person:

andare a caccia

V.to shoot oneself VB refl

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

VI.shoot [Brit ʃuːt, Am ʃut]

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

vidi i shoot up

I.shoot up VB [ʃuːt -] (shoot up)

- Sinonimi za shoot up:
- Komentar na shoot up

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up fig prices, profits:

salire alle stelle

3. shoot up (inject oneself):

shoot up (in drug addicts' slang)

shoot up (in drug addicts' slang)

II.shoot up VB [ʃuːt -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Sinonimi za shoot up:
- Komentar na shoot up

1. shoot up inf:

shoot up (inject) (in drug addicts' slang) heroin

shot¹ [Brit ʃɒt, Am ʃɑt] N

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

3. shot PHOTO:

shot

7. shot (in shotputting):

shot

to put the shot

lanciare il peso

9. shot (person who shoots):

to be a good, poor shot

essere un buon, cattivo tiratore

10. shot (dose) inf:

a shot of whisky, gin

un bicchierino di whisky, di gin

11. shot AVIAT (of rocket etc.):

shot

a moon shot

un lancio lunare

to call the shots

dettare legge, comandare

to give sth a shot in the arm

dare una spinta or impulso a qc

the dog was after the cat like a shot

il cane è partito sparato dietro al gatto

he'd go like a shot, if he had the chance

partirebbe al volo, se ne avesse la possibilità

it was a shot in the dark

ha tirato a indovinare

I.shot² [Brit ʃɒt, Am ʃɑt] VB pt, pp

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

shot → shoot III, IV, V

II.shot² [Brit ʃɒt, Am ʃɑt] ADJ

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

III.shot² [Brit ʃɒt, Am ʃɑt]

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

vidi i V, IV

I.lead¹ [Brit liːd, Am lid] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (winning position in race, game, poll, quiz):

to be in the lead or to have the lead

essere in testa or al primo posto

this gave him the lead

questo lo fece passare in testa or al comando

to move into an early lead

passare rapidamente in vantaggio

to share the lead

condividere il primo posto

5. lead:

lead THEAT, CINE (role)

parte f principale, da protagonista

lead THEAT, CINE (role)

ruolo m principale, da protagonista

lead (person)

interprete mf principale

lead (person)

protagonista mf

to play the lead

fare il ruolo principale or il protagonista

who was the male, female lead?

chi era il protagonista maschile, femminile?

7. lead ELEC (wire):

lead

9. lead (in cards):

it's Nina's lead

è di mano Nina

II.lead¹ [Brit liːd, Am lid] ADJ before n

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

III.lead¹ <pt/pp led> [Brit liːd, Am lid] VB trans

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (guide, escort):

lead person

guidare, condurre (to sth a qc; to sb da qn; out of fuori da; through per)

to lead sb into the house, into the kitchen

condurre qn in casa, in cucina

to lead sb up, down hill, staircase

portare or condurre qn su per, giù da

to lead sb back

riportare qn indietro

to lead sb back

riaccompagnare qn (to a)

to lead sb away

condurre via or allontanare qn (from da)

to lead sb across the road

fare attraversare la strada a qn

to lead sb to safety, into a trap

portare qn al sicuro, in trappola

2. lead (pull, take by hand or bridle):

lead child, prisoner, horse

condurre, portare (to a; into in; by per)

to lead sb to his cell

condurre qn alla sua cella

3. lead (bring):

lead path, route, sign, clue:

lead path, route, sign, clue:

guidare (to da, verso)

lead sound, smell: person

guidare (to da, verso)

where is this discussion leading us?

a che cosa ci porta questa conversazione?

this leads me to my main point

con questo arrivo al punto principale

to lead the conversation onto

portare la conversazione su

5. lead (be ahead of):

lead SPORTS, COMM rival

condurre su, essere in vantaggio su

to be leading sb by 10 metres

avere un vantaggio di 10 metri su qn

to be leading Liverpool 4-2

condurre per quattro a due contro il Liverpool

to lead the world

essere al primo posto nel mondo

to lead the field (in commerce, research)

essere il leader nel settore

to lead the field (in race)

condurre or essere in testa

to lead the market

essere il leader del mercato

6. lead (cause, influence):

to lead sb to do

portare qn a fare

to lead sb to believe, hope that …

indurre qn a credere, sperare che …

to be led to believe that …

essere indotto a credere che …

he led me to expect that …

mi indusse ad aspettarmi che …

what led you to this conclusion?

che cosa ti portò a questa conclusione?

everything leads me to conclude that …

tutto mi porta a pensare che …

to be easily led

essere facilmente influenzabile

8. lead LAW:

to lead a witness

interrogare un testimone suggerendogli le risposte

9. lead (in cards):

IV.lead¹ <pt/pp led> [Brit liːd, Am lid] VB intr

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (go, be directed):

to lead to path, route:

condurre, portare a

to lead to door:

to lead to exit, trapdoor:

to lead back to

ricondurre a or riportare a

to lead off the corridor passage:

partire dal corridoio

to lead off the corridor door:

dare sul corridoio

footsteps led away from the scene

le tracce si allontanavano dal luogo

5. lead (in dancing):

lead

lead

6. lead LAW:

to lead for defence, prosecution

essere l'avvocato principale di

7. lead JOURN:

to lead with story, headline, picture

mettere in prima pagina

8. lead (in boxing):

to lead with one's left, right

attaccare di sinistro, di destro

9. lead (in cards):

lead

V.lead¹ [Brit liːd, Am lid]

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

lead² [Brit lɛd, Am lɛd] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

2. lead (bullets):

lead inf, fig

3. lead:

lead, also blacklead (graphite)

lead, also blacklead (in pencil)

4. lead (on fishing line, in gun cartridge etc.):

lead

lead

5. lead NAUT (for sounding):

lead

lead

6. lead TYPO:

lead

7. lead ENGINEER (of window):

lead

leads (of windows)

8. lead Brit (for roofing):

lead

to fill or pump sb full of lead inf

riempire qn di piombo

to get the lead out Am inf (stop loafing)

darsi una mossa

to get the lead out (speed up)

liberarsi della zavorra

to go down like a lead balloon Brit inf , to go over like a lead balloon Am inf

fallire miseramente

to swing the lead Brit inf, rare

darsi malato (per non lavorare)

Prevodi za lead shot u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shot¹ [ʃɑ:t] N

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

1. shot (act of firing weapon):

shot

to fire a shot

sparare un colpo

2. shot (shotgun pellets):

shot

3. shot (person):

shot

tiratore(-trice) m (f)

to be a good/poor shot

essere un buon/cattivo tiratore

4. shot SPORTS:

shot (soccer, basketball)

shot (tennis)

5. shot (photograph):

shot

shot CINE

6. shot inf (injection):

shot

8. shot (small amount of alcohol):

shot

II.shot¹ [ʃɑ:t] VB

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

shot pp, pt of shoot

vidi i shoot

I.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB intr

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

2. shoot (aim):

to shoot for sth

3. shoot SPORTS:

4. shoot:

shoot CINE

shoot PHOTO

Phrases:

to shoot for the moon [or the stars]

puntare al massimo

II.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB trans

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

2. shoot person:

to shoot sb dead

sparare a qu a morte

3. shoot:

shoot CINE film

shoot a scene

shoot PHOTO

5. shoot inf:

to shoot a goal/basket

fare un gol/canestro

6. shoot inf drugs:

to shoot heroin

farsi di eroina

III.shoot [ʃu:t] N

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot (hunt):

partita f di caccia

to go on a shoot

andare a caccia

2. shoot:

shoot CINE

shoot PHOTO

serie f inv di scatti

3. shoot BOT:

IV.shoot [ʃu:t] INTERJ (shit)

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

shot² [ʃɑ:t] ADJ

- Sinonimi za shot:
- Komentar na shot

1. shot inf (worn out):

shot

2. shot (woven):

shot

I.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB intr

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

2. shoot (aim):

to shoot for sth

3. shoot SPORTS:

4. shoot:

shoot CINE

shoot PHOTO

Phrases:

to shoot for the moon [or the stars]

puntare al massimo

II.shoot <shot, shot> [ʃu:t] VB trans

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

2. shoot person:

to shoot sb dead

sparare a qu a morte

3. shoot:

shoot CINE film

shoot a scene

shoot PHOTO

5. shoot inf:

to shoot a goal/basket

fare un gol/canestro

6. shoot inf drugs:

to shoot heroin

farsi di eroina

III.shoot [ʃu:t] N

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

1. shoot (hunt):

partita f di caccia

to go on a shoot

andare a caccia

2. shoot:

shoot CINE

shoot PHOTO

serie f inv di scatti

3. shoot BOT:

IV.shoot [ʃu:t] INTERJ (shit)

- Sinonimi za shoot:
- Komentar na shoot

I.lead¹ [li:d] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

3. lead THEAT:

lead

ruolo m principale

to play the lead

essere il/la protagonista

5. lead (connecting wire):

lead

6. lead (dog leash):

lead

II.lead¹ <led, led> [li:d] VB trans

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (be in charge of):

lead

lead discussion, inquiry

4. lead COMM, SPORTS (be ahead of):

lead

essere in vantaggio su

to lead the field fig

essere il primo

Phrases:

to lead sb (around) by the nose inf

far fare a qu ciò che si vuole

III.lead¹ <led, led> [li:d] VB intr

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (be in charge):

lead

2. lead (guide followers):

lead

essere alla guida

3. lead (conduct):

lead

to lead to/into sth a. fig

lead² [led] N

- Sinonimi za lead:
- Komentar na lead

1. lead (metal):

lead

2. lead in pencil:

lead

3. lead NAUT:

lead

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "lead shot" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski