bicchierino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bicchierino u rečniku italijanski»engleski

bicchierino [bikkjeˈrino] N m

1. bicchierino (recipiente):

bicchierino

small glass

bicchierino

liqueur glass

2. bicchierino (contenuto):

bicchierino

drop

bicchierino

snifter

bicchierino

snort(er)

farsi un bicchierino

to have a quick drink or half Brit

un bicchierino di whisky, di gin

a shot of whisky, of gin

Pojedinačni prevodilački parovi

bicchierino da liquore

liqueur glass

Prevodi za bicchierino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bracer

bicchierino m

liqueur glass

bicchierino m da liquore

noggin (drink)

bicchierino m

snifter inf

bicchierino m

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

to have a swift half Brit inf

farsi un bicchierino veloce

to have a quick snorter

farsi un bicchierino or un cicchetto

furtive drink

bicchierino bevuto di nascosto

bicchierino u rečniku PONS

Prevodi za bicchierino u rečniku italijanski»engleski

bicchierino [bik·kie·ˈri:·no] N m

1. bicchierino (bicchiere piccolo):

bicchierino

small glass

2. bicchierino (quantità di liquido):

bicchierino

tot

Prevodi za bicchierino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dram

bicchierino m

nip

bicchierino m

noggin

bicchierino m

snifter

bicchierino m

tipple

bicchierino m

slug

bicchierino m

nightcap

bicchierino che si beve prima di andare a dormire

I could do with a drink

mi ci vorrebbe un bicchierino

drink (alcoholic beverage)

bicchierino m

bicchierino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bicchierino che si beve prima di andare a dormire

nightcap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il chupito viene spesso consumato tenendo le mani dietro la schiena e prendendo il bicchierino in bocca e reclinando la testa all'indietro.

it.wikipedia.org

Gli assassini avrebbero potuto anche essere due, dato che i bicchierini sporchi - su uno dei quali furono rinvenute tracce di rossetto - erano in totale tre.

it.wikipedia.org

Sono cocktails basati quindi sulla densità, spesso serviti in bicchierini da shot, preparati più per un piacere estetico che per il sapore, infatti sono spesso bevuti molto rapidamente.

it.wikipedia.org

È diffusa l'abitudine di fare gare di chupito di solo rum, in cui ogni concorrente deve finire prima degli altri un certo numero di bicchierini.

it.wikipedia.org

Lungo tutto il percorso della processione le strutture architettoniche dei palazzi e delle case sono decorati con migliaia di bicchierini che contengono un lumino acceso.

it.wikipedia.org

Poi, dichiarando che ormai sono illeggibili, consiglia il giovane di farsi qualche buon bicchierino di whisky.

it.wikipedia.org

Lui le giura che ha lasciato la cena senza bere neanche un bicchierino ma che sulla strada di casa è stato aggredito da due energumeni.

it.wikipedia.org

Il ventenne sopravvisse a quasi venti bicchierini di tequila, provocanti un contenuto di alcol nel sangue dello 0.47%, quasi letale, secondo i medici.

it.wikipedia.org

Se si mangia a fine pasto può essere accompagnato dal caffè e/o da un bicchierino di liquore.

it.wikipedia.org

Entrando in una qualsiasi modesta osteria, sentiremo la gente che, accanto a un bicchierino di vino, parla ugualmente il croato e l'italiano.

it.wikipedia.org