sfrecciare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfrecciare u rečniku italijanski»engleski

sfrecciare [sfretˈtʃare] VB intr aux essere, avere

sfrecciare veicolo, persona:

sfrecciare

to speed

sfrecciare

to spin

sfrecciare

to dart

sfrecciare

to zip

sfrecciare davanti a qc

to rocket or rush or shoot past sth

sfrecciare ai 120 all'ora

to rush along at 120 km/h

Prevodi za sfrecciare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

zing along

sfrecciare

belt off

sfrecciare

spin along

sfrecciare, filare

skelter

correre via, sfrecciare

to zoom past

sfrecciare

to zoom around streets, region

sfrecciare per

to zip along, to zip past

sfrecciare

to thunder along or past

sfrecciare rombando

to speed along

sfrecciare or andare a tutta velocità

to belt along or down car: motorway

sfrecciare su

sfrecciare u rečniku PONS

Prevodi za sfrecciare u rečniku italijanski»engleski

sfrecciare [sfret·ˈtʃa:·re] VB intr +essere

sfrecciare

to shoot past

Prevodi za sfrecciare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoot past

sfrecciare

whiz

sfrecciare

to whiz along inf

sfrecciare

zoom

sfrecciare

to zoom away

sfrecciare via

whip

sfrecciare

to dart away

sfrecciare via

shoot

sfrecciare

to shoot past car

sfrecciare

streak

sfrecciare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In una enorme e desolata distesa di terra sfreccia un bolide a velocità supersonica.

it.wikipedia.org

Guidando aeroplani, sfrecciando su automobili, nuotando attraverso fiumi e altre sfide di ogni genere, interpretò altri quattro serial di successo basati sullo stesso tema.

it.wikipedia.org

Una stella cade dal cielo, sfrecciando sulla fortezza in un alone di fuoco.

it.wikipedia.org

Uno stupito indiano uscito da un edificio lanciò il grido di battaglia, prima di sfrecciare nuovamente all'interno con il proprio moschetto.

it.wikipedia.org

Nadya, sfrecciando tra le nuvole, ricorda la sua giovinezza.

it.wikipedia.org

I due sfrecciano fuori, lasciando i cecchini nel caos e senza possibilità di raggiungerli in tempi brevi.

it.wikipedia.org

La musica sfreccia tra bellezza e bruttezza, mentre melodie luccicanti collidono con una strumentazione in continuo mutamento.

it.wikipedia.org

Sentì anche lo stridere degli pneumatici e vide una macchina bianca sfrecciare verso ovest, con due uomini di colore sui sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Il suo sfrecciare veloce nei cieli e l'energia sprigionata dalla sua coda producono vento e tempeste.

it.wikipedia.org

Si vedono inoltre delle persone sopra a delle carrozzine elettriche sfrecciare nel deserto ad una velocità di oltre 35 miglia orarie.

it.wikipedia.org