sfregamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sfregamento u rečniku italijanski»engleski

sfregamento [sfreɡaˈmento] N m

1. sfregamento:

sfregamento

rubbing

sfregamento

friction

sfregamento

chafing

2. sfregamento MED:

sfregamento

rub

Phrases:

sfregamento pleurico

pleural fremitus

Pojedinačni prevodilački parovi

lo sfregamento mi ha irritato la pelle

the friction irritated my skin

Prevodi za sfregamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rubbing (friction)

sfregamento m

rubbing

riproduzione f mediante sfregamento

chafe

sfregamento m

gall

escoriazione f (causata da sfregamento)

friction

sfregamento m

sfregamento u rečniku PONS

Prevodi za sfregamento u rečniku italijanski»engleski

sfregamento [sfre·ga·ˈmen·to] N m (movimento)

sfregamento

rubbing

Prevodi za sfregamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rubbing

sfregamento m

scuff

segno m (di sfregamento)

sfregamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

segno m (di sfregamento)

scuff

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I campioni possono essere rilevati dallo scuotimento, dallo sfregamento, dall'impressione di un tampone o da altri strumenti avendo cura di evitare contaminazioni con altri elementi.

it.wikipedia.org

Il canto viene prodotto dallo sfregamento delle due tegmine (vestigiali).

it.wikipedia.org

Il continuo sfregamento dei freni durante il rullaggio e durante la manovra per disperdere la nebbia provocò un aumento incontrollato della temperatura dei freni stessi.

it.wikipedia.org

Le flittene causate da sfregamento contro la pelle, possono essere prevenute riducendo l'attrito ad un livello tale da non determinare la formazione di bolle..

it.wikipedia.org

I costi di produzione e di vendita sono bassi ma moderata è la resistenza alle sollecitazioni e all'abrasione per sfregamento.

it.wikipedia.org

Anche "l'apparato utilizzatore" fu rinnovato a partire dai materiali di costruzione e dalla tecnica di macinazione non più a sfregamento bensì a compressione.

it.wikipedia.org

Gli unguenti si usano nelle manovre di sfregamento della pelle, e solo nella zona specifica del trattamento.

it.wikipedia.org

Per evitare gli sfregamenti il loro utilizzo era abbinato all'uso di calze apposite.

it.wikipedia.org

Nel caso degli archi è lo sfregamento dell'archetto sulla corda a creare la componente modulante.

it.wikipedia.org

Il frottage è una tecnica di disegno e pittura basata sul principio dello sfregamento.

it.wikipedia.org