Prevodi za bad boy u rečniku engleski»italijanski

bad boy [ˌbædˈbɔɪ] N

- Sinonimi za bad boy:
- Komentar na bad boy

Prevodi za bad boy u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

he's been a bad boy

è stato cattivo, si è comportato male

Prevodi za bad boy u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bad boy u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bad <compar. worse, superl. worst> [Brit bad, Am bæd] ADJ

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management

bad answer, decision, idea

brutto, cattivo

bad spelling

brutto, stupido, di cattivo gusto

a bad thing

una cosa brutta

to have bad hearing

avere un cattivo udito, non sentirci bene

to have bad teeth, bad legs

avere denti guasti or cariati, gambe malate

to be bad at subject

to be bad at sport

essere negato per lo sport

to be bad at doing (do badly)

non essere portato per fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)

essere restio a fare

to be a bad liar

non saper mentire

that's bad! (disapproving)

not bad inf

it wouldn't be a bad idea to…

non sarebbe una cattiva idea…

as bosses go she's not bad

per essere un capo non è male

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, time, review, result, forecast, omen, sign

brutto, cattivo

bad day, year, dream, reaction

bad mood, temper, smell

it's bad enough having to wait, but…

è già (abbastanza) brutto dover aspettare, ma…

it looks or things look bad

non promette niente di buono (for per)

that's bad! (it's a pity)

the journey, exam wasn't bad at all

il viaggio, l'esame non è stato affatto male

too bad! (sympathetic)

too bad! (hard luck)

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad behaviour, habit, manners, example, influence, reputation

brutto, cattivo

bad language, word

brutto, volgare

bad dog!

you bad girl!

he's been a bad boy

è stato cattivo, si è comportato male

it is bad to do

it is bad of sb to do

è brutto da parte di qn fare

it is bad that …

è brutto che …

it will look bad

farà una brutta impressione

to feel bad

dispiacersi, essere addolorato (about per, di)

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example

brutto, sconveniente

bad weather for skiing

tempo brutto per sciare

this is a bad car for learning to drive in

quest'auto non è adatta or non va bene per un principiante

that's a bad place to park

non è un buon posto per parcheggiare

it's a bad time to buy a house or for buying a house

è un brutto momento per comprare una casa

it's a bad colour, shape for you

è un colore, una forma che non ti sta bene

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to have a bad back

soffrire di mal di schiena or avere la schiena malandata

to have a bad chest

essere debole di petto

to have a bad heart

essere debole di cuore

to have a bad leg

avere male a una gamba

that's my bad knee!

quello è il ginocchio che mi fa male!

my back is bad today

oggi la schiena mi fa male

she was very bad in the night

è stata molto male durante la notte

to feel bad

“how are you?” - “not so bad”

“come va?” - “non c'è male”

to be in a bad way inf

essere malmesso

you are in a bad way, aren't you?

sei mal messo, vero?

9. bad (good):

bad inf

10. bad (rotten):

andare a male, guastarsi

II.bad [Brit bad, Am bæd] ADV Am inf

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

III.bad [Brit bad, Am bæd] N

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

Phrases:

he ended up £100 to the bad

ci ha rimesso 100 sterline

IV.bad [Brit bad, Am bæd]

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

I.bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB trans

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

2. bid (in bridge):

bid

II.bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB intr

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

2. bid (in bridge):

bid

III.bid¹ [Brit bɪd, Am bɪd] N

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

bid² <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] VB trans

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

3. bid (ask) arch:

to bid sb to do

invitare qn a fare

I.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] N

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

1. boy:

boy (child)

boy (teenager, young male)

a boy's bike

una bicicletta da bambino

the boys' toilet

i bagni dei maschi

come here boy!

vieni qui ragazzo!

be polite boys!

comportatevi bene ragazzi!

when I was a boy

quando ero ragazzo, bambino

the big boys

i ragazzi grandi

a new boy SCHOOL

un ragazzo nuovo, un bambino nuovo, uno nuovo

there's a good boy!

look boys and girls

guardate ragazzi

boys will be boys!

i ragazzi sono ragazzi! sono solo ragazzi!

2. boy before n (young):

boy detective, genius

piccolo detective, genio

boy soprano

voce bianca di soprano

3. boy (son):

boy

figlio m (maschio)

the Smith boy

il figlio degli Smith

4. boy Brit (man):

boy inf

boy inf

to be a local boy

essere uno del posto

to be one of the boys

fare parte del gruppo

to have a drink with the boys

bere un bicchiere con i compagni, gli amici, i colleghi

an old boy SCHOOL

an old boy (old man)

the old boy inf

how are you old boy?

come va vecchio mio?

my dear boy

mio caro (ragazzo), caro mio

5. boy (colonial servant):

boy offens, dated

boy m

6. boy (male animal):

7. boy Am (black man):

boy inf, offens

II.boys N

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

III.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ] INTERJ inf

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

IV.boy [Brit bɔɪ, Am bɔɪ]

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

Prevodi za bad boy u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bad <worse, worst> [bæd] ADJ

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

1. bad (not good):

bad

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to feel bad

to look bad

avere una brutta cera

too bad!

cattive abitudini

to use bad language

a bad name

una cattiva reputazione

in bad taste

di cattivo gusto

to have a bad temper

avere un cattivo carattere

tempi m pl duri

2. bad (harmful):

bad

to be bad for sth/sb

nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad

andato, -a a male

5. bad (serious):

bad accident, mistake

6. bad (severe):

Phrases:

to go from bad to worse

andare di male in peggio

II.bad <worse, worst> [bæd] ADV inf

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

bad

III.bad <worse, worst> [bæd] N

- Sinonimi za bad:
- Komentar na bad

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB trans form

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

2. bid (command):

bid

3. bid (invite):

bid

I.bid² [bɪd] N

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

2. bid (attempt):

bid

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] VB intr

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

1. bid (at an auction):

bid

2. bid COMM:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] VB trans

- Sinonimi za bid:
- Komentar na bid

bid

I.boy [bɔɪ] N

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

1. boy (child):

boy

2. boy (young man):

boy

country/city boy

ragazzo di campagna/città

3. boy (son):

boy

4. boy pej (servant):

boy

5. boy (boyfriend):

boy

II.boy [bɔɪ] INTERJ

- Sinonimi za boy:
- Komentar na boy

(oh) boy!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We looked at a number of drills and this bad boy is the best priced professional cordless power tool that we came across. www.joe.ie

The film explores the rise and fall of the chess world's bad boy: from a poor, self-taught child prodigy to a venerated world champion and, finally, a reviled paranoiac. www.spiked-online.com

The bad boy of the school and the principal's son. en.wikipedia.org

Chuck is often described as the bad boy of his circle. en.wikipedia.org

This quintessential bad boy with long locks and bulging biceps was a chick magnet. www.dnaindia.com

And, of course, she does love a bad boy. en.wikipedia.org

He is described as the show's bad boy pin-up character. en.wikipedia.org

A charming bad boy who manages a pub and is addicted to betting. en.wikipedia.org

She's disappointed that he's not the bad boy he was before. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bad boy" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski