negativi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za negativi u rečniku italijanski»engleski

I.negativo [neɡaˈtivo] ADJ

1. negativo (non positivo):

negativo immagine, esempio, critica, atteggiamento

negative

la risposta è stata -a

the reply was (in the) negative

il suo esame del sangue è risultato negativo

his blood tested negative

vede solo i suoi lati negativi

she only sees the bad in him

2. negativo (nefasto):

negativo influenza, conseguenza

negative

negativo influenza, conseguenza

adverse

avere un'influenza -a su qn

to affect sb adversely

3. negativo:

negativo PHYS, PHOTO, MATH

negative

polo negativo

negative (pole)

una particella con carica -a

a negatively charged particle

Rh negativo MED soggetto, fattore

rhesus or Rh negative

4. negativo LING:

negativo proposizione

negative

alla forma -a

in the negative

II.negativo [neɡaˈtivo] N m PHOTO

negativo

negative

stampare una foto da un negativo

to make a print from a negative

III.negativo [neɡaˈtivo] ADV (nei messaggi radio)

negativo

negative

gram-negativo [ɡramneɡaˈtivo] ADJ

gram-negativo

Gram-negative

Prevodi za negativi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Gram-negative

gram-negativo

anticatalyst

catalizzatore m negativo

ill effect

effetto m negativo

dissaving

risparmio m negativo

false negative

falso negativo m

rhesus-negative

Rh negativo

negative answer, decision, statement

negativo

negative

negativo

negative attitude, response, approach

negativo

negative influence

negativo

negative association, experience, feeling

negativo

negative CHEM, ELECTRON, MED, PHYS

negativo

negative ADMIN, MATH amount, answer, number

negativo

negative

negativo

negative

negativo m

negative

polo m negativo

negative MIL, RADIO

negativo

negatively affect, influence

in modo negativo

negativi u rečniku PONS

Prevodi za negativi u rečniku italijanski»engleski

negativo [ne·ga·ˈti:·vo] N m PHOTO

negativo

negative

negativo (-a) ADJ

negativo (-a)

negative

Prevodi za negativi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

minus

negativo, -a

minus figures

numeri negativi

black mark

voto m negativo

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

numero m negativo

to be negative about sth/sb

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

negative

negativo m

positive/negative feedback

feedback positivo/negativo

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

to feel the pinch

sentire gli effetti negativi

the negative/positive pole

il polo negativo/positivo

to have a dark side

avere un lato negativo

to look on the dark side of things

vedere solo il lato negativo delle cose

negativi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vedere solo il lato negativo delle cose

to look on the dark side of things

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

damage control

avere un atteggiamento negativo nei confronti di qu/qc

to be negative about sth/sb