mentire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mentire u rečniku italijanski»engleski

mentire [menˈtire] VB intr aux avere

mentire

to lie

mentire

to tell lies su, riguardo a: about

mentire a qn

to lie to sb

mentire per interesse, per gioco

to lie for personal gain, for fun

mentire sapendo di mentire

to lie deliberately

non saper mentire

to be a bad liar

non mentirmi mai più!

never ever lie to me again!

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

mentire a se stesso

to deceive oneself

buon sangue non mente prov

blood tells

Pojedinačni prevodilački parovi

mentire spudoratamente

to lie through one's teeth

con sfrontatezza mentire, prendersi gioco

shamelessly

mentire con franchezza

to lie boldly

è un maestro nell'arte di mentire iron

he's got lying down to a fine art

Prevodi za mentire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

truthfully testify

senza mentire

lying

(il) mentire

lie

mentire (to sb a qn; about su, riguardo a)

she actually accused me of lying!

mi ha accusato di mentire senza mezzi termini!

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

mentire u rečniku PONS

Prevodi za mentire u rečniku italijanski»engleski

mentire [men·ˈti:·re] VB intr (dire il falso)

mentire

to lie

Prevodi za mentire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lie

mentire

to lie about sth

mentire su qc

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

mentire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

non si fa scrupolo di mentire

he is not above lying

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fly lo scopre arrabbiandosi con lui per averle mentito.

it.wikipedia.org

Loro, coprendosi le teste rasate con delle sciarpe, la portano sul tetto, ma quando capiscono che ha mentito cercano di buttarla di sotto.

it.wikipedia.org

Stella però era vergine, quindi lui sta mentendo.

it.wikipedia.org