sapendo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sapendo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.sapere1 [saˈpere] VB mod (essere capace, potere) Attenzione a distinguere l'uso di saper fare qualcosa e sapere qualcosa: nel primo caso, sapere funziona da verbo modale, non può avere per soggetto una cosa, e si traduce con can, to be able to o to know how; nel secondo caso, funziona da verbo lessicale e si traduce con to know. Si veda sotto per gli esempi d'uso e i casi minori.

II.sapere1 [saˈpere] VB trans

1. sapere (conoscere):

3. sapere (essere, venire a conoscenza):

III.sapere1 [saˈpere] VB intr aux avere

IV.sapersi VB refl (essere cosciente di essere)

V.sapere1 [saˈpere]

sapere2 [saˈpere] N m

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za sapendo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

sapendo u rečniku PONS

Prevodi za sapendo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB trans

II.sapere1 <so, seppi, saputo> [sa·ˈpe:·re] VB intr

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za sapendo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi

sapendo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
I briganti, non sapendo da dove provenga quel trambusto, pensano che la loro casa sia infestata da fantasmi e fuggono via spaventati.
it.wikipedia.org
Duncan pensa di fregare l'amico chiedendogli l'anima in cambio di 1 milione di dollari, ben sapendo che avrà presto il suo tornaconto.
it.wikipedia.org
Butters, non sapendo come comportarsi ad una festa di sole ragazze, è piuttosto imbarazzato.
it.wikipedia.org
Vede il berretto e se lo nasconde in petto, sapendo che può diventare una prova contro suo padre.
it.wikipedia.org
D'altro canto gli altri personaggi diffidano di lui, sapendo che è un demone al di sopra delle loro possibilità combattive.
it.wikipedia.org
Le due si abbracciano, entusiaste, sapendo che niente potrà più dividerle.
it.wikipedia.org
Non sapendo più a che santo votarsi, il marito decide di indire un'asta in casa sua per liberarsi di tutta quella cianfrusaglia.
it.wikipedia.org
Merlino all'inizio è restio, ma sapendo che i druidi non sono visti di buon occhio, decide di partire l'indomani con il ragazzo per aiutarlo.
it.wikipedia.org
La dottoressa tenta di convincerla a ritirare la denuncia perché la figlia soffrirebbe sapendo che sua madre avrebbe preferito abortire, ma senza successo.
it.wikipedia.org
La donna decide di portare all'asta anche una gondola in miniatura, non sapendo che proprio dentro quell'oggetto suo marito ha nascosto il fuoco della passione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski