forgive u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za forgive u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.forgive <pt forgave, pp forgiven> [Brit fəˈɡɪv, Am fərˈɡɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.to forgive oneself VB refl

III.forgive [Brit fəˈɡɪv, Am fərˈɡɪv]

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
readily forget, forgive, understand, achieve, obtain
facilmente, con facilità
“forgive me, ” he said with a sob
“perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)

Prevodi za forgive u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
condonare debito, crimine
to forgive
condonare
to forgive
perdonare
to forgive
perdonare qc a qn
to forgive sb sth, to pardon sb for sth
perdonare a qn di or per aver fatto qc
to forgive sb for doing sth
non le posso perdonare di averlo detto
I can't forgive her for saying that
non gliele perdonerò mai!
I'll never forgive him for that!
perdonare a qn
to forgive sb
bisogna saper perdonare
one must learn to forgive
perdonarsi
to forgive oneself
non me lo perdonerò mai
I'll never forgive myself for that
(ti chiedo) perdono!
forgive me!
concedere il perdono a qn
to forgive sb
la miglior vendetta è il perdono prov
= the noblest vengeance is to forgive
scusa la mia indiscrezione ma …
forgive my curiosity, but …
abbuonare
to forgive
“perdonami, ” disse con la voce rotta dai singhiozzi
“forgive me, ” he said with a sob
scusatelo!
forgive him!
mi vorrà scusare se
you will forgive me if
la prego di scusarmi
please forgive me
scusi l'interruzione
forgive me for interrupting you

forgive u rečniku PONS

Prevodi za forgive u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za forgive u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

forgive Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to forgive sb for sth
perdonare qc a qu
to forgive sb for doing sth
perdonare a qu di aver fatto qc
forgive me
perdonami
forgive my ignorance/language
perdoni l'ignoranza/il linguaggio
forgive me for mentioning it
scusa se ne parlo
to forgive and forget
perdonare e dimenticare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A teacher, for example, may more easily forgive a straight-A student for misbehavingwho has past good credit saved upthan a repeatedly disruptive student.
en.wikipedia.org
She bought him some alcohol to quicken his death, telling him she could never forgive him.
en.wikipedia.org
The man then sues for peace but the snake replies that neither can forgive the other while evidences of former grievances remain.
en.wikipedia.org
She was willing to forgive him for being a cat if he took her and the others to the city.
en.wikipedia.org
Jack attempts to remember the sins he did in life in order to be forgiven for them.
en.wikipedia.org
He can not forgive sin, therefore he leaves the sinner to the fate of karma and reincarnation and endless human suffering.
en.wikipedia.org
The one bet that he did win was that the army would forgive him for overstaying his leave.
en.wikipedia.org
Before being carried off the island both men were overheard to forgive each other for the altercation.
en.wikipedia.org
Specifically, if a transgression is viewed as intentional or malicious, the offended partner is less likely to feel empathy and forgive.
en.wikipedia.org
If someone causes harm to another, and then feels guilt and demonstrates regret and sorrow, the person harmed is likely to forgive.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "forgive" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije