forgiven u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za forgiven u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.forgive <pt forgave, pp forgiven> [Brit fəˈɡɪv, Am fərˈɡɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.to forgive oneself VB refl

III.forgive [Brit fəˈɡɪv, Am fərˈɡɪv]

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
readily forget, forgive, understand, achieve, obtain
facilmente, con facilità
“forgive me, ” he said with a sob
“perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)
to beg to be spared, to be forgiven
supplicare di essere risparmiato, di essere perdonato

Prevodi za forgiven u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
perdonare
to forgive
perdonare qc a qn
to forgive sb sth, to pardon sb for sth
perdonare a qn di or per aver fatto qc
to forgive sb for doing sth
non le posso perdonare di averlo detto
I can't forgive her for saying that
non gliele perdonerò mai!
I'll never forgive him for that!
un reato del genere non si può perdonare
such a crime cannot be forgiven
perdonare a qn
to forgive sb
non gli ho ancora perdonato
I haven't forgiven him yet
bisogna saper perdonare
one must learn to forgive
perdonarsi
to forgive oneself
non me lo perdonerò mai
I'll never forgive myself for that
condonare debito, crimine
to forgive
condonare
to forgive
(ti chiedo) perdono!
forgive me!
concedere il perdono a qn
to forgive sb
la miglior vendetta è il perdono prov
= the noblest vengeance is to forgive
scusa la mia indiscrezione ma …
forgive my curiosity, but …
abbuonare
to forgive
“perdonami, ” disse con la voce rotta dai singhiozzi
“forgive me, ” he said with a sob

forgiven u rečniku PONS

Prevodi za forgiven u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

forgiven pp of forgive

vidi i forgive

I.forgive <forgave, forgiven> [fɚ·ˈgɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.forgive <forgave, forgiven> [fɚ·ˈgɪv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.forgive <forgave, forgiven> [fɚ·ˈgɪv] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.forgive <forgave, forgiven> [fɚ·ˈgɪv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za forgiven u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

forgiven Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to forgive sb for sth
perdonare qc a qu
to forgive sb for doing sth
perdonare a qu di aver fatto qc
forgive me
perdonami
forgive my ignorance/language
perdoni l'ignoranza/il linguaggio
forgive me for mentioning it
scusa se ne parlo
to forgive and forget
perdonare e dimenticare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Her ghost tells him that she has forgiven him.
en.wikipedia.org
His wife has not forgiven him for the greedy and fraudulent maneuver that led to their union and has never loved him.
en.wikipedia.org
Debts and past offences were to be forgiven.
en.wikipedia.org
Others argue that countries will go out and contract further debts, under the belief that these debts will also be forgiven in some future date.
en.wikipedia.org
In their view, baptism was reserved for repentant believers who were aware that their sins had been forgiven, not unknowing infants.
en.wikipedia.org
His children said they had forgiven their father and asked that his sentence be commuted.
en.wikipedia.org
Let it be said at once that the ten postponements are understood and forgiven.
en.wikipedia.org
The son embraced the elderly fighter and told him he was forgiven.
en.wikipedia.org
The cattlemen track them back to the cabin where everything is revealed and forgiven.
en.wikipedia.org
Not as a mistake or a poor decision made in college which should now be forgiven.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "forgiven" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije