menadito u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za menadito u rečniku italijanski»engleski

menadito, a menadito [amenaˈdito] ADV

conoscere or sapere qc a menadito

to know sth backwards or inside out

Pojedinačni prevodilački parovi

sapere qc a menadito

to know sth inside out or backwards

Prevodi za menadito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have sth off pat Brit , to have sth down pat Am

sapere qc a menadito

to have sth at one's fingertips

sapere qc a menadito or avere qc sulla punta delle dita

to know sth backwards

conoscere qc a menadito, per filo e per segno

to know [sth] inside out subject

conoscere [qc] a menadito

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito or come le proprie tasche

menadito u rečniku PONS

Prevodi za menadito u rečniku italijanski»engleski

menadito [me·na·ˈdi:·to] ADV

a menadito

perfectly

Prevodi za menadito u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have sth down pat

sapere qc a menadito

to have sth at one's fingertips fig

conoscere qc a menadito

to know sth back to front

sapere qc a menadito

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito inf

to know a place inside out

conoscere un posto a menadito

menadito Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a menadito

perfectly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Chi si difende ha spesso il vantaggio di conoscere a menadito il "campo di gioco", a volte persino di particolari topografici che non figurano nelle mappe dei luoghi.

it.wikipedia.org

Paradossalmente come poeta invece questa figura solitamente si dà ad uno sperimentalismo estremo, trasgredendo o stravolgendo quelle regole che conosce a menadito.

it.wikipedia.org

È risoluto, conosce a menadito la legge e si ritiene "troppo costoso per gli innocenti".

it.wikipedia.org