branches u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za branches u rečniku engleski»italijanski

I.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] N

1. branch (of tree):

branch

ramo m

2. branch fig:

branch (of pipe, road, railway)

diramazione f

branch (of river)

braccio m

branch (of river)

ramo m

branch (of candlestick, lamp)

braccio m

branch (of antlers)

ramificazione f

branch (of family, language)

ramo m

branch (of study, subject)

branca f

3. branch (division, office):

branch (of bank)

agenzia f

branch (of shop)

succursale f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

divisione f

branch (of organization)

settore m

branch (of union)

sezione f

branch (of library)

sede f distaccata

main branch (of company)

casa madre

4. branch Am (stream):

branch

ruscello m

5. branch COMPUT:

branch

ramificazione f

branch

salto m

II.branch [Brit brɑːn(t)ʃ, Am bræn(t)ʃ] VB intr

branch tree, river, nerve:

ramificarsi

branch road, railway:

diramarsi

executive branch [ɪɡˌzekjʊtɪvˈbrɑːntʃ, -ˈbræntʃ] N

executive branch → executive arm

vidi i executive arm

executive arm [ɪɡˌzekjʊtɪvˈɑːm] N

executive arm

organo m esecutivo

branch out VB [brɑːn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

diversificarsi

to branch out into business, person: new area

estendersi in or allargarsi a

to branch out on one's own

mettersi in proprio

I.branch off VB [brɑːn(t)ʃ -] (branch off)

branch off road, river, railway:

branch off

diramarsi

II.branch off VB [brɑːn(t)ʃ -] (branch off (from))

branch off road, railway

diramarsi da

branch off fig topic

divagare da

branch water [ˈbrɑːntʃˌwɔːtə(r), Amˈbræntʃ-] N Am

branch water (from stream)

acqua f di ruscello

branch water (from tap)

acqua f di rubinetto

vine-branch [ˈvaɪnbrɑːntʃ] N

vine-branch

tralcio m di vite

branch line [Am ˈbræntʃ ˌlaɪn] N RAIL

branch line

linea f secondaria

branch line

diramazione f

branch office [ˈbrɑːntʃˌɒfɪs, Amˈbræntʃˌɔːf-] N (of bank)

branch office

agenzia f

branch manager [ˈbrɑːntʃˌmænɪdʒə(r), Amˈbræntʃ-] N

branch manager (of shop)

direttore m di succursale

branch manager (of company)

direttore m di filiale

branch manager (of bank)

direttore m di agenzia

Pojedinačni prevodilački parovi

intertwining branches

rami intrecciati

branches u rečniku PONS

Prevodi za branches u rečniku engleski»italijanski

I.branch [bræntʃ] N

1. branch of a tree:

branch

ramo m

2. branch:

branch of railroad, river

ramo m

branch of road

diramanzione f

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

filiale f

branch of a union

rappresentanza f

4. branch (subdivision):

branch

branca f

the branches of learning

le branche del sapere

II.branch [bræntʃ] VB intr

1. branch tree:

branch

ramificare

2. branch river, road:

branch

biforcarsi

branch off VB intr

1. branch off (start):

branch off

diramarsi

2. branch off (digress):

to branch off from a subject

allontanarsi da un argomento

branch office N

branch office

filiale f

branch out VB intr

branch out

estendere le proprie attività

to branch out on one's own

mettersi in proprio

olive branch N

olive branch

ramo m d'olivo

Phrases:

to hold out the olive branch to sb

porgere a qu il ramo d'olivo

Prevodi za branches u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

branca

branch

filiale

branch

succursale

branch

ramo

branch

ramificazione

branch

branches Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hold out the olive branch to sb

porgere a qu il ramo d'olivo

executive branch

organo esecutivo

the branches of learning

le branche del sapere

to branch out on one's own

mettersi in proprio

to branch off from a subject

allontanarsi da un argomento

branch of the miltary dealing with tax evasion and customs crimes such as smuggling

Guardia di Finanza

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

carabiniere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches.

en.wikipedia.org

The flowers only develop terminally (at the end of a stem), so a good ramification (plants presenting many branches) produces the greatest amount of fruits.

en.wikipedia.org

Branches in close contact may grow together, due to a natural phenomenon called inosculation, a natural graft.

en.wikipedia.org

Clubs are organised in branches, where each club sends two voting delegates to the branch AGM.

en.wikipedia.org

Some open tall shrubbery and dead, scraggly branches should be provided for roosting.

en.wikipedia.org

Modernised office automation systems are now fully in use at branches and subsidiaries.

www.businessnewsasia.com

The hard cutting of crape myrtles back to their major branches or trunks is not new.

www.nola.com

They envisaged the economic structure of the future as a combination of local trade-union groupings and federations of branches of industry.

en.wikipedia.org

Whilst RCS did incorporate the concept of branches - they were for individual files only.

en.wikipedia.org

In many cases such calls are to a call centre or automated service, although some institutions continue to answer such calls in their branches.

en.wikipedia.org