restio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za restio u rečniku italijanski»engleski

restio <pl restii, restie> [resˈtio, ii, ie] ADJ

1. restio asino, cavallo:

restio

restive

2. restio persona, carattere:

restio

reluctant

essere restio a fare qc

to be reluctant to do sth, to do sth reluctantly, to hang back

è restio a spendere

he's unwilling to spend

Prevodi za restio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disinclined

restio

restive animal

restio, recalcitrante

coy

restio, riluttante (about a)

to be reluctant to do

essere riluttante or restio a fare

hang back fig

essere restio

to be sticky about sth, doing

essere restio or riluttante riguardo a qc, a fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)

essere restio a fare

having lost money before, he was reluctant to invest in a new project

avendo perso dei soldi in precedenza, era restio a investire in un nuovo progetto

restio u rečniku PONS

Prevodi za restio u rečniku italijanski»engleski

restio (-a) <-ii, -ie> [res·ˈti:·o] ADJ

1. restio (riluttante):

restio (-a)

reluctant

2. restio (mulo, cavallo):

restio (-a)

restive

Prevodi za restio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be disinclined to do sth

esser restio a fare qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

deadbeat

restio, -a a pagare debiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oggi si ritiene che questa parte della storia albanese non sia stata del tutto compresa, storia della quale i testimoni sono restii a parlarne.

it.wikipedia.org

Nonostante questo la massoneria ad oggi rimane un ordine prettamente maschile e restio dell'accettare nelle grandi logge le figure femminili.

it.wikipedia.org

È però molto restio a fare conoscere aspetti che toccano la sua vita privata, cosicché ben poco si sa dei suoi rapporti familiari.

it.wikipedia.org

Baldovino non aveva mostrato nessun interesse nel governo prima del 1152 anzi era restio ad assumersi responsabilità in questo ambito.

it.wikipedia.org

Zveteremich non fu soltanto uno studioso della letteratura russa, ma anche un intellettuale libero e restio a ogni compromesso.

it.wikipedia.org

Molto raramente fa trapelare emozioni ed è spesso restio ad integrarsi in una società.

it.wikipedia.org

Rónai era assai restio ad accettare le teorie pittoriche e non ne abbracciò mai una.

it.wikipedia.org