Prevodi za water level u rečniku engleski»francuski

water level N

- Sinonimi za water level:
- Komentar na water level

water level

Prevodi za water level u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

low-water level

crue (montée des eaux)

rise in water level

fluviomètre

water level gauge

fall ou drop in the (water) level

une décrue d'un mètre

a one metre drop in the water level

le fleuve est en décrue

the (water) level of the river is falling

un fleuve en décrue

a river with a falling water level

la montée des eaux a entraîné des dégâts importants

the rise in the water level caused considerable damage

l'élévation du niveau de vie/du niveau des eaux

the rise in the standard of living/in the water level

Prevodi za water level u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (floor):

level (of building, mine)

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

5. level (equal plane):

to be on a level with lit building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig

ça équivaut à l'incendie criminel

10. level (tool):

level (gen)

level (for surveying)

niveau m à lunette

II.levels N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

levels npl GEOG:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADJ

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

3. level FOOD (not heaped):

level teaspoonful

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level fig (even):

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADV (abreast)

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

V.level <pres part etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] VB trans

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level inf (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

eau f

drinking water

running water

washing-up water

eau de vaisselle

under water (submerged)

under water (flooded)

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

to make water ship:

to pass water

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water lit

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) fig

faire face à ses engagements

to keep one's head above water attr glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

to keep one's head above water industry

II.waters N npl

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. waters NAUT:

eaux fpl

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

3. waters MED (in obstetrics):

eaux fpl

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

Prevodi za water level u rečniku engleski»francuski

water level N

- Sinonimi za water level:
- Komentar na water level

water level

niveau m de l'eau

Prevodi za water level u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

water/oil level

niveau d'eau/huile

Prevodi za water level u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

crue

rise in the water level

Prevodi za water level u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.level [ˈlevəl] ADJ

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level Brit, Aus (having the same position):

level in ability

à un même niveau

Phrases:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] ADV

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level:

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée m

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

IV.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VB trans

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

V.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VB intr inf

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

to level with sb

parler franchement avec qn

I.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

water (liquid):

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

under water (flooded)

hot and cold water

to keep one's head above water a. fig

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée f basse/haute

to tread water a. fig

faire du sur-place f

to pass water

Phrases:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

II.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The water level is 333 meters above the level of the sea. en.wikipedia.org

It is important that the water level be below the bottom of the coffee chamber. en.wikipedia.org

Between 1927 and 1975, a canal was constructed to control the water level. en.wikipedia.org

The water level varies over the weather and the fauna responds similarly. en.wikipedia.org

The water level can rise to more than 5 metres (17 ft) above the normal tide. en.wikipedia.org

The creek is very tidal here and the water level difference between low and high tide is significant. en.wikipedia.org

Thousands of hand pumps and submersibles have led to a severe fall in ground water level. en.wikipedia.org

During monsoon water level goes beyond a limit and flooding is a usual but an eloquent view. en.wikipedia.org

There are also inscriptions which get exposed as the water level in the river decreases. en.wikipedia.org

The canals were then dammed and the bell was lifted by raising the water level by the addition of earth into the blocked canal. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "water level" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski