décrue u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décrue u rečniku francuski»engleski

décrue [dekʀy] N f

1. décrue (d'eaux, de fleuve):

décrue

fall ou drop in the (water) level

une décrue d'un mètre

a one metre drop in the water level

le fleuve est en décrue

the (water) level of the river is falling

un fleuve en décrue

a river with a falling water level

2. décrue (déclin):

décrue

decline (de in)

décroître, décroitre [dekʀwɑtʀ] VB intr

1. décroître GEOG (baisser):

décroître niveau:

to fall, to drop

décroître eau:

to subside

décroître rivière:

to subside, to go down

2. décroître (diminuer):

décroître jour:

to get shorter

décroître lumière, bruit:

to fade

décroître inflation, chômage:

to go down

décroître influence, force:

to decline

décroître dimensions:

to diminish

3. décroître ASTRON:

décroître lune:

to wane

Prevodi za décrue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fall off curve on graph:

décroître

peak out inflation, rate:

commencer à décroître

wane moon:

décroître

to wax and wane ASTRON fig

croître et décroître

décrue u rečniku PONS

Prevodi za décrue u rečniku francuski»engleski

décrue [dekʀy] N f

décrue des eaux:

décrue

fall

décroître [dekʀwɑtʀ] VB intr irreg +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

Prevodi za décrue u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wane

décroître

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

in flood

en décrue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le 1 mai, une certaine décrue s'est amorcée et la transcanadienne fut en partie rouverte.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lors des décrues, le lit du fleuve devenait marécageux et malsain.

fr.wikipedia.org

La part des femmes parmi les chômeurs était conséquente en 1999 (23,6 %), et reste importante en 2007 (16 %), malgré une légère décrue.

fr.wikipedia.org

Lors des crues, le fleuve se répand sur tout le site tandis que les vasières apparaissent aux décrues avec leur cortège d'oiseaux limicoles.

fr.wikipedia.org

Elle porte sur la culture du sorgho de décrue et le niébé.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu des années 1970, la décrue de l'emploi industriel commença touchant particulièrement la branche de la bonneterie.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite une lente décrue qui correspond à la vidange des conduits majeurs puis des fissures.

fr.wikipedia.org

La crise économique et la décrue démographique implique un recentrage sur les métiers de la forge et l'estampage (métiers de la transformation).

fr.wikipedia.org

Lors de ces journées, la décrue s'amorce déjà, mais les champs, encore détrempés, restent incultivables.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur du sédiment varie dans le temps selon l'hydrogramme de la rivière, avec « une déposition en phase montantes et une légère érosion pendant les décrues ».

fr.wikipedia.org