effected u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za effected u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] N

1. effect (net result):

effect
effet m (of de, on sur)
to have the effect of doing
avoir pour effet de faire
the effect of advertising is to increase demand
la publicité a pour effet d'accroître la demande
to have an effect on sth/sb
avoir un effet sur qc/qn
to have a damaging effect on sth
avoir un effet néfaste sur qc
to have little effect on sth/sb
avoir peu d'effet sur qc/qn
criticism doesn't seem to have any effect on him
la critique semble n'avoir aucun effet sur lui
the film had quite an effect on me
ce film m'a fait forte impression
to use sth to good effect
employer qc avec succès
to use sth to dramatic effect
obtenir un effet spectaculaire en utilisant qc
to feel the effect(s) of sth
sentir les effets de qc

3. effect (power, efficacy):

effect
efficacité f
the treatment loses effect over time
le traitement cesse de faire effet avec le temps
my advice was of no effect
mes conseils ont été sans effet
she warned him, but to little effect
elle l'a averti, mais sans grand résultat
we took precautions, to no effect
nous avons pris des précautions mais en vain
to take effect price increases:
prendre effet
to take effect law, ruling:
entrer en vigueur
to take effect pills, anaesthetic:
commencer à agir
to come into effect LAW, ADMIN
entrer en vigueur
to put policies into effect
appliquer des directives
with effect from January 1, contributions will increase by 5%
à dater du 1 er janvier, les cotisations augmenteront de 5%

IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Doppler effect [Brit ˈdɒplərɪfɛkt, Am ˈdɑplər əˌfɛkt] N

effected u rečniku PONS

Prevodi za effected u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. effect (consequence):

effect
effet m
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
the effect this had on the children
l'effet que cela a eu sur les enfants
to come into in effect changes
prendre effet
to come into in effect law
entrer en vigueur
to take effect change
entrer en vigueur
to take effect drug
commencer à agir
with immediate effect
avec effet immédiat
did it have any effect?
est-ce que cela eu un effet?
to great effect
avec beaucoup d'impact
to no effect
en vain
he uses his contacts to good effect
il utilise ses connaissances à son avantage

II.effect [ɪˈfekt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

after-effect [ˈɑ:ftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] N

Pojedinačni prevodilački parovi
counteract effect
contrer

Prevodi za effected u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

effected Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
the effect this had on the children
l'effet que cela a eu sur les enfants
to come into in effect changes
prendre effet
to come into in effect law
entrer en vigueur
he uses his contacts to good effect
il utilise ses connaissances à son avantage
a letter to the effect that ...
une lettre selon laquelle ...
to strain for [or Brit after] effect
chercher à faire de l'effet
to take effect from 1 January
être effectif à partir du 1er janvier
to have an effect on sb's character/health
retentir sur le caractère/la santé de qn
to achieve the effect one wants
réussir son effet

effected Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za effected u rečniku francuski»engleski

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "effected" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije