Prevodi za colo u r bar u rečniku engleski»francuski

colour bar N Brit

- Sinonimi za colour bar:
- Komentar na colour bar

discrimination f raciale

Prevodi za colo u r bar u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] N

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

2. bar (on cage, cell, window):

bar

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

8. bar SPORTS (in gym, across goal):

bar

to practise on the bars

s'exercer aux barres

10. bar (in electric fire):

bar

11. bar MIL:

bar Brit (on medal)

bar Am (on uniform)

12. bar HERALD:

bar

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PREP

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

III.bar <pres part barring; pret, pp barred> [Brit bɑː, Am bɑr] VB trans

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

1. bar (block):

bar way, path

to bar sb's way

barrer le passage à qn

IV.barred ADJ

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

1. barred window:

Phrases:

barred with (striped with) colour, mud

V.-barred COMP

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

color Am N VB trans, intr

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

color → colour

vidi i colour

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] N

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

1. colour (hue):

what colour is it?

de quelle couleur est-il?

do you have it in a different colour?

est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?

the sky was the colour of lead

le ciel était de la couleur du plomb

in colour CINE, TV

the artist's use of colour

l'usage que l'artiste fait de la couleur

the garden was a mass of colour

le jardin était une symphonie de couleurs

to take the colour out of sth

to give or lend colour to sth

to paint sth in glowing colours fig

brosser un tableau brillant de qc

‘available in 12 colours’

‘existe en 12 coloris’

2. colour attr:

colour PHOTO, TV picture, photo, photography, slide

colour copier, printer

7. colour (complexion):

to change colour

changer de couleur

to lose (one's) colour

perdre ses couleurs

to put colour into sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

that should put a bit of colour into her cheeks!

cela devrait lui redonner un peu de couleur!

to have a high colour (naturally)

to have a high colour (from illness or embarrassment)

être très rouge

her face was drained of colour

son visage était livide

her colour rose

he's getting his colour back at last

il reprend enfin des couleurs

II.colours N

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

colours npl:

colours MIL, SPORTS, HORSE RAC

colours NAUT

racing colours HORSE RAC

couleurs de l'écurie

the colours of the regiment

les couleurs du régiment

he's playing in England's colours

il porte les couleurs de l'Angleterre

under false colours NAUT

sous un faux pavillon

under false colours fig

sous un faux jour

to get one's tennis/football colours Brit SPORTS

être sélectionné pour l'équipe de tennis/football

a scarf in the club colours

une écharpe aux couleurs du club

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB trans

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

2. colour (prejudice) fig:

colour attitude, judgment, opinion

3. colour (enhance):

colour fig pej

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB intr

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

changer de couleur

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

I.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] N

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

1. colour (hue):

what colour is it?

de quelle couleur est-il?

do you have it in a different colour?

est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?

the sky was the colour of lead

le ciel était de la couleur du plomb

in colour CINE, TV

the artist's use of colour

l'usage que l'artiste fait de la couleur

the garden was a mass of colour

le jardin était une symphonie de couleurs

to take the colour out of sth

to give or lend colour to sth

to paint sth in glowing colours fig

brosser un tableau brillant de qc

‘available in 12 colours’

‘existe en 12 coloris’

2. colour attr:

colour PHOTO, TV picture, photo, photography, slide

colour copier, printer

7. colour (complexion):

to change colour

changer de couleur

to lose (one's) colour

perdre ses couleurs

to put colour into sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

that should put a bit of colour into her cheeks!

cela devrait lui redonner un peu de couleur!

to have a high colour (naturally)

to have a high colour (from illness or embarrassment)

être très rouge

her face was drained of colour

son visage était livide

her colour rose

he's getting his colour back at last

il reprend enfin des couleurs

II.colours N

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

colours npl:

colours MIL, SPORTS, HORSE RAC

colours NAUT

racing colours HORSE RAC

couleurs de l'écurie

the colours of the regiment

les couleurs du régiment

he's playing in England's colours

il porte les couleurs de l'Angleterre

under false colours NAUT

sous un faux pavillon

under false colours fig

sous un faux jour

to get one's tennis/football colours Brit SPORTS

être sélectionné pour l'équipe de tennis/football

a scarf in the club colours

une écharpe aux couleurs du club

III.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB trans

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

2. colour (prejudice) fig:

colour attitude, judgment, opinion

3. colour (enhance):

colour fig pej

IV.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr] VB intr

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

1. colour (change colour):

colour plant, fruit:

changer de couleur

V.colour Brit, color Am [Brit ˈkʌlə, Am ˈkələr]

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

Prevodi za colo u r bar u rečniku engleski»francuski

colo(u)r bar N

- Sinonimi za colo(u)r bar:
- Komentar na colo(u)r bar

colo(u)r bar

discrimination f raciale

Prevodi za colo u r bar u rečniku engleski»francuski

bar of colour

Prevodi za colo u r bar u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] N

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

2. bar (rod):

bar of cage

3. bar (band):

bar of light

bar of colour

4. bar FOOD:

bar

bar (counter)

5. bar LAW:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

7. bar SPORTS:

bar

8. bar (heating element):

bar

9. bar fig:

bar

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] VB trans

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

1. bar (fasten):

bar

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] N LAW

- Sinonimi za Bar:
- Komentar na Bar

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PREP Brit (except for)

- Sinonimi za bar:
- Komentar na bar

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus N

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

1. color (appearance):

color a. fig

to give sth color, to give color to sth

2. color (dye):

color for hair

5. color (character):

to show one's true colors

se montrer tel que l'on est

Phrases:

to pass with flying colors

être reçu avec mention

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus VB trans

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

2. color (distort):

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus VB intr

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Brit, Aus

- Sinonimi za colour:
- Komentar na colour

colour → color

vidi i color

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus N

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

1. color (appearance):

color a. fig

to give sth color, to give color to sth

2. color (dye):

color for hair

5. color (character):

to show one's true colors

se montrer tel que l'on est

Phrases:

to pass with flying colors

être reçu avec mention

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus VB trans

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

2. color (distort):

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] Am, Aus VB intr

- Sinonimi za color:
- Komentar na color

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I have dabbled across the colour bar myself. www.news24.com

At 8:35 p.m. that evening, the transmitter was turned on with a colour bar test pattern being broadcast. en.wikipedia.org

It was the colour bar that needed to be overcome through united action. rabble.ca

Leaving barely any stone unturned there's also time code, synchro scan, luminance level and colour bar control for those higher-end videographers. www.pocket-lint.com

A colour bar on top indicates the amount of background each player has captured. en.wikipedia.org

In 1947 voices were raised in the legislative council, insisting on the removal of the colour bar from the civil services. en.wikipedia.org

This article sums it all up: the feelings of everyone on either side of the colour bar. www.espncricinfo.com

The colour bar was dead. www.bbc.co.uk

Red and blue in the colour bar represent electron gain and depletion, respectively. phys.org

He made a generous statement that there was absolutely no colour bar there. www.advertiser.ie

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "colo u r bar" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski