fard u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fard u rečniku francuski»engleski

fard [faʀ] N m

fard

make-up

sans fard (beauté)

natural

sans fard (vérité)

simple

sans fard (avouer)

openly

fard à joues

blusher

fard à paupières

eye-shadow

piquer un fard inf

to go as red as a beetroot Brit

piquer un fard inf

to turn as red as a beet Am

Pojedinačni prevodilački parovi

estomper dessin couleur, fard

to shade off

Prevodi za fard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

blusher

fard m à joues

eyeshadow

fard m à paupières

highlighter

fard m clair

she smeared eyeshadow on her eyelids

elle s'est appliquée du fard sur les paupières

paint dated, hum

fard m

cheek colour

fard m à joues

eye colour

fard m à paupières

fard u rečniku PONS

Prevodi za fard u rečniku francuski»engleski

fard [faʀ] N m

fard

makeup

fard à joues

blusher

fard à paupières

eyeshadow

Phrases:

piquer un fard inf

to go red

sans fard

plain

dire qc sans fard

to say sth plainly

Pojedinačni prevodilački parovi

piquer un fard

to go red

Prevodi za fard u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

greasepaint

fard m gras

blusher

fard m à joues

eye shadow

fard m à paupières

fard Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fard à joues

blusher

fard à paupières

eyeshadow

piquer un fard inf

to go red

sans fard

plain

dire qc sans fard

to say sth plainly

piquer un fard

to go red

fard m à joues

blusher

fard m à paupières

eye shadow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Virginie y aborde sans fards les difficultés rencontrées durant sa vie mais aussi les préjugés qu'elle et les personnes sourdes rencontrent.

fr.wikipedia.org

Ce qu’il avait à dire, il le disait sans fard ni ménagement.

fr.wikipedia.org

Par la suite, des marchands les fournirent en vermillon (pigment rouge) et en fards de couleur vive.

fr.wikipedia.org

Les deux palettes ont des couleurs beaucoup plus chaudes que les précédentes, et les fards à paupières sont inspirés de ses voyages.

fr.wikipedia.org

Le fard à joues ou blush sert à définir les pommettes, les accentuer et donner bonne mine.

fr.wikipedia.org

Il représente un document émouvant, présenté sans fard, où transperce, brutalement parfois, l'argot des détenus.

fr.wikipedia.org

Le fard existe en poudre, en mousse ou en crème mais les crèmes sont à proscrire sur les peaux grasses.

fr.wikipedia.org

Un fard à paupières a été créé pour l'occasion, en hommage à ses yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Les palettes à fard n'apparaissent pas directement sous la forme de palettes historiées comme la palette aux canidés.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les fards prendront la couleur noire (khôl).

fr.wikipedia.org