fardé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fardé u rečniku francuski»engleski

farde [faʀd] N f Belg (dossier)

farde

folder

I.farder [faʀde] VB trans

1. farder fig vérité:

farder

to disguise

2. farder lit visage:

farder

to put make-up on

visage outrageusement fardé

face caked in make-up

II.se farder VB refl

se farder acteur:

to make up

se farder femme: (tous les jours)

to use make-up

se farder (un jour)

to put on make-up

elle s'est fardé les joues

she's put blusher on her cheeks

tu te fardes trop

you wear too much make-up

Pojedinačni prevodilački parovi

elle a le tour des yeux fardé au kohl

she has kohl around her eyes

fardé u rečniku PONS

Prevodi za fardé u rečniku francuski»engleski

fardé(e) [faʀde] ADJ

fardé(e)

made-up

farde [faʀd] N f Belg (chemise, dossier; liasse de copies)

farde

file

I.farder [faʀde] VB trans

farder

to make up

II.farder [faʀde] VB refl

se farder

to make up

Prevodi za fardé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

file

farde f Belg

fardé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se farder

to make up

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les planches d’un même sujet sont réunies dans des fardes pour former un atlas.

fr.wikipedia.org

Catherine se laisse convaincre, se farde, soigne sa toilette.

fr.wikipedia.org

Farde ton cœur comme on farde un visage.

fr.wikipedia.org