rubicond u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rubicond u rečniku francuski»engleski

rubicond (rubiconde) [ʀybikɔ̃, ɔ̃d] ADJ

rubicond personne, visage, joues:

rubicond (rubiconde)

ruddy, rubicund

Prevodi za rubicond u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rubicund

rubicond liter

to have a high colour (naturally)

être rubicond

rubicond u rečniku PONS

Prevodi za rubicond u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sanguine complexion

rubicond(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est corpulent et chauve, a un visage rubicond et des yeux globuleux.

fr.wikipedia.org

Dans un geste de clémence, il affranchit le rubicond.

fr.wikipedia.org

Rubicond, l'œil brillant, la démarche pas très bien assurée, il émerge un flacon de clos-vougeot ou de chambolle-musigny à la main.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi d'habitude une figure rubiconde, ronde et ouverte, à cause de leur penchant pour la nourriture, la boisson et une vie sédentaire.

fr.wikipedia.org

Jusque dans les années 1950, la réclame pour cette boisson représentait la face d'un postillon rubicond et heureux de vivre vêtu à la mode des années 1860.

fr.wikipedia.org

Vieillard borgne, sac-à-vin à l'embonpoint monstrueux, au nez rubicond.

fr.wikipedia.org

Chevelu et rubicond, il porte généralement un pistolet à rouet dans sa ceinture.

fr.wikipedia.org