Prevodi za sales force u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] N

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

1.1. force U (strength, violence):

winds of hurricane force

vientos de fuerza huracanada

a force eight gale

vientos de fuerza ocho

he took the full force of the blow

recibió toda la fuerza or el impacto del golpe

the police were out in force

había una gran presencia policial

through force of circumstances the plans had to be changed

razones de fuerza mayor nos hicieron cambiar de planes

force of habit

la fuerza de la costumbre

force of numbers guaranteed their victory

su superioridad numérica les garantizó la victoria

2.2. force C (influential thing, person):

social/political forces

fuerzas sociales/políticas

the forces of conservatism/liberalism/evil

las fuerzas del conservadurismo/liberalismo/mal

he is a major force in the Church

es una figura de mucho peso en la Iglesia

she's a force to be reckoned with

no se puede menos que tenerla en cuenta

to join forces with sb

unirse a alguien

to join forces with sb

hacer causa común con alguien

3. force U (of argument, personality):

II.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] VB trans

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

1. force (compel):

to force sb to + infin

obligar or forzar a alguien a + infin

I had to force myself to eat

tuve que obligarme a comer

they were forced to sell/into selling

se vieron obligados or forzados a vender

I am forced to admit that …

me veo obligado a admitir que …

2.1. force (bring about, obtain):

force action/change

to force a vote on sth

hacer que algo se someta a votación

2.2. force (extort):

3. force (impose):

I didn't want to take the money, but she forced it on me

yo no quería el dinero pero me obligó a aceptarlo

it's been forced on us by management

la dirección nos lo ha impuesto

I don't want to force myself on you if you're busy

no lo quiero molestar si está ocupado

I don't want to force myself on you if you're busy

no lo quiero imponerle mi presencia si está ocupado form

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle

if it won't go in, don't try to force it

si no entra, no lo fuerces

to force a door open

forzar una puerta

she could force back her tears no longer

ya no podía contener el llanto

she was forced out of the race by engine trouble

se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor

he forced the lid off

le sacó la tapa a la fuerza

to force a bill through Congress

hacer que se apruebe un proyecto de ley

they forced their way in

entraron por la fuerza

4.2. force (break open):

force door/lock

to force an entry

entrar por la fuerza

6. force (speed up):

force plant

acelerar el crecimiento de

to force the pace

forzar la marcha

sale [Am seɪl, Brit seɪl] N

- Sinonimi za sale:
- Komentar na sale

1.1. sale U (act of selling):

sale

1.3. sale U (demand, market):

there's no sale for that kind of thing here

ese tipo de cosa aquí no tiene salida or no se vende bien

1.4. sale C (auction):

sale

sale

remate m LatAm

2. sale in phrases:

for sale “for sale”

that vase is not for sale

ese jarrón no está en venta or no se vende

to put sth up for sale

poner algo en venta or a la venta

I bought the dress on sale

compré el vestido rebajado

on sale for $25, reduced from $45

rebajado de 45 a 25 dólares

Brit (offered for sale) antique dolls will be on sale

se venderán muñecas antiguas

on sale now at leading stores

ya está a la venta en los principales comercios

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se subastará el mes que viene

the collection goes on sale next month (at auction)

la colección se rematará el mes que viene LatAm

the new model goes on sale this week

el nuevo modelo sale a la venta esta semana

(on) sale or return Brit

(on) sale or return Brit

en consignación

the goods are supplied (on) sale or return

entregan las mercancías en depósito or en consignación

3. sale (clearance):

sale

sale

end of season sale

rebajas or liquidación de fin de temporada

going-out-of-business or Brit closing-down sale

rebajas por liquidación del negocio

going-out-of-business or Brit closing-down sale

liquidación por cierre

I bought it at a sale or in the sales

lo compré en una liquidación or en las rebajas

I bought it at a sale or in the sales attr price

de liquidación

sale items or goods

artículos mpl de liquidación

4.2. sale <sales, pl > (department):

sale + sing or pl vb

ventas + sing vb

she works in sales

trabaja en ventas

she works in sales attr department/manager/executive

the sales force

el personal de ventas

the sales force

sales prospect

candidato m / candidata f

sales prospect

posible cliente m / posible clienta f

sales target

objetivo m de ventas

Prevodi za sales force u rečniku engleski»španski

sales force N

- Sinonimi za sales force:
- Komentar na sales force

sales force

personal m de ventas

Prevodi za sales force u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

sale [seɪl] N

- Sinonimi za sale:
- Komentar na sale

1. sale (act of selling):

sale

3. sale (auction):

sale

4. sale pl (department that sells):

sale

(departamento m de) ventas f pl

I.force [fɔrs] N

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

2. force (large numbers):

en grandes cantidades

4. force (validity):

to come into force

entrar en vigor

II.force [fɔrs] VB trans

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

1. force (use power):

to force a door

forzar una puerta

3. force (cause to grow faster):

hacer madurar temprano

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These support an extensive sales force throughout the country. en.wikipedia.org

The hit rate may be measured for the whole sales force or by sales region, sales person or product group. en.wikipedia.org

The architecture must be able to organize numerous leads, at various stages of a sales process, across a distributed sales force. en.wikipedia.org

The problem was accelerated because the sales force lacked intricate knowledge of the industries they were selling to. en.wikipedia.org

Conversely, a large pharmaceutical company might have unused capacity in a large sales force due to a gap in the company pipeline of new products. en.wikipedia.org

The domestic sales force is divided into 15 divisions supported by 12 warehouses that ship to end users. en.wikipedia.org

Many within the company did not favor the project; it was called "schlock time-sharing" by the commercial time-sharing sales force. en.wikipedia.org

In 1896 magazine advertisements began running in national magazines, and a strongly organized sales force was dispatched in the field. en.wikipedia.org

The combined company employed 380 people, which included a 140 man sales force. en.wikipedia.org

These offices have a combined sales force of 40 executives. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sales force" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文