aceptan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aceptan u rečniku španski»engleski

aceptar VB trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form

do you take Luis to be your lawful wedded husband? form

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

Pojedinačni prevodilački parovi

aquí no se aceptan divismos

we don't stand for prima donnas here

mis padres son muy progres y aceptan mi relación con él

my parents are very liberal o progressive and they accept my relationship with him

Prevodi za aceptan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bookings are now being taken

se aceptan reservas

bookings are now being taken

se aceptan reservaciones LatAm

credit cards are universally acceptable

las tarjetas de crédito se aceptan en todas partes

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept explanation/apology

aceptar

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

accept

aceptar

buy into

aceptar

unpalatable

difícil de aceptar

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar form

aceptan u rečniku PONS

Prevodi za aceptan u rečniku španski»engleski

aceptar VB trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

Prevodi za aceptan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

push through

hacer aceptar

take on

aceptar

aceptan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

aceptar/rechazar la política de privacidad INET

to accept/reject the privacy policy

estar casi a punto de aceptar algo

to hover on the brink of accepting sth

aceptar algo tal y como es

to take sth as it comes

aceptar/dar algo como parte del importe

to accept/give sth in part exchange

aceptar algo con los ojos cerrados

to take sth on trust

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un materialista y un espiritualista aceptan la misma definición de un cristal de cloruro de sodio, pero no se entienden sobre el ser humano.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se prefiere quisicosa, aunque se aceptan ambas.

desde-cuba.blogspot.com

No es un capricho el rechazar lo que todos aceptan como único signo de nasalización.

www.datamex.com.py

Pues en la actualidad todos tienen hermanastro y hay quien los aceptan y quien no.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Algunos no aceptan su alimentación por dolor y edema secundario a esofagitis (9).

telesalud.ucaldas.edu.co

Porque para empezar, si la confesante hubiera cometido un delito, aquí no se aceptaría su confesión, porque no se aceptan confesiones que sean delitos punibles.

www.nogare.net

No se aceptan los ejemplares con pelo largo y esponjado.

www.perros.com

Quieren ser constantemente el centro de atención, son niños desobedientes, desafiantes, que no aceptan la frustración.

motivaciones.fullblog.com.ar

La excepción a esta regla general se da cuando las partes conocen de dicha vinculación, y aceptan su participación.

diegozpy.wordpress.com

Tu si, el problema son el resto de usuarios patanes que aceptan ejecutables de gente desconocida y provocan inundaciones masivas por parte de virus facilones.

weblog.topopardo.com