divismos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za divismos u rečniku španski»engleski

divismo N m

1. divismo (transformación en estrella):

divismo

rise to stardom

divismo

rise to fame

divismo

becoming a star

2. divismo (actitud soberbia):

aquí no se aceptan divismos

we don't stand for prima donnas here

lo que resalta es su absoluta falta de divismo

what strikes one is his total lack of ostentation

Prevodi za divismos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

attr prima donna attitude

divismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Myriam es una mujer sencillísima, y es muy cómodo tratar con ella y trabajar, nada de divismos ni de poses, es una artista con los pies puestos en la tierra.

myriamhernandez.wordpress.com

Ahora bien, hay que argumentar siempre una postura, sin caer en divismos ni ombliguismos.

tierradecinefagos.com

Flaquita, etérea y ultrafemenina, habla con total naturalidad, sin divismos, como si esto de la fama le pasara a otra.

www.hola.com.ar

En las artes todas y más en el arte teatral, hay que tener pasión y mucha fe escénica y no divismos y poses absurdas.

glccaccini.blogspot.com