volea u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za volea u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i medio3, medio2, medio1

4. medio en locs:

(de por medio) no puedo dejarlo, están los niños de por medio
I can't leave him, there are the children to think of
hay muchos intereses creados de por medio
there are a lot of vested interests involved
(en medio de) en medio de tanta gente
(in) among so many people
no sé cómo puedes trabajar en medio de este desorden
I don't know how you can work in all this mess
en medio de la confusión
in o amid all the confusion
en medio de todo
all things considered
en medio de todo más vale así
all things considered, it's probably better this way
por medio CSur Peru, día/semana por medio
every other day/week
dos o tres casas por medio
every two or three houses
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo
we found out from o through your cousin
atrapa su presa por medio de estas pinzas
it catches its prey by using these pincers
se comunicaban por medio de este sistema
they communicated by means of this system
obtuvo el puesto por medio de estas influencias
she got the job through these contacts
de medio a medio te equivocas de medio a medio
you're completely wrong o utterly mistaken
le acertó de medio a medio
she was absolutely right

medio1 (media) ADJ

1. medio attr (la mitad de):

medio litro
half a liter
medio litro
a half-liter
medio kilo de harina
half a kilo of flour
media docena de huevos
half a dozen eggs
media docena de huevos
a half-dozen eggs
¿quieres media manzana?
do you want half an apple?
los niños pagan medio billete o pasaje
children pay half fare o half price
un retrato de medio cuerpo
a half-length portrait
llevo media hora esperando
I've been waiting for half an hour
la última media hora es muy divertida
the last half hour is very entertaining
hay trenes a y cinco y a y media
there are trains at five past and half past (the hour)
aún faltan dos horas y media para que empiece la función
there are still two and a half hours to go before the show starts
si se lo dices a él mañana lo sabe medio Buenos Aires
if you tell him, half (of) Buenos Aires will know by tomorrow
la bandera ondea a media asta
the flag is flying at half-mast
la falda le llega a media pierna
she's wearing a calf-length skirt
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a mid-morning/mid-afternoon stroll
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a stroll mid-morning/mid-afternoon
¿qué haces aquí leyendo a media luz?
what are you doing in here reading in such poor light?
la habitación estaba a media luz
the room was dimly lit

I.volear VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.volear VB intr SPORTS

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za volea u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

volea u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Cuando se volea, es importante entender que se trata de un movimiento fijo, pero flexible.
tenis.about.com
Wayne intentó una volea en el entrenamiento y se hizo daño en el ligamento de la rodilla.
www.eventsonlinedr.net
Ojalá pueda sumar saque y volea a su arsenal.
www.fuebuena.com.ar
Volea a los pies: el pie de apoyo y el que queda más atrás deben permanecer fijos, al igual que el tronco.
tenis.about.com
Intento mejorar en aspectos como el saque y la volea.
www.puntodebreak.com
Después de esto y gracias a su excelente servicio y volea, le fue posible comenzar a ganar torneos locales y más tarde nacionales.
tenis.laverdieri.com
Manejan bien las voleas de aproximación después del saque y una vez parados adelante son una verdadera pared.
www.segundosaque.com
Y no olvide que si tiene un buen servicio, el famoso saque y volea es aconsejable.
tenis.about.com
Cada toque suyo en la jugada, la mejoró, hasta desembocar en un remate fabuloso, una volea muy difícil ajustada al palo.
www.golazotropical.com.py
Fue gracias a mi condición física que lo pude superar finalmente a pesar de su potente servicio y voleas.
m.es.atpworldtour.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "volea" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije