Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

órdenes menores N fpl

- Komentar na órdenes menores

órdenes menores

minor orders pl

Prevodi za órdenes menores u rečniku engleski»španski

major/minor orders

órdenes mayores/menores

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

orden¹ N f

- Komentar na orden

1.1. orden (mandato):

orden

order

orden MIL

order

recibieron órdenes de desalojar el local

they received orders to clear the premises

acatar una orden

to obey an order

está siempre dando órdenes

he's always giving orders

deja de darme órdenes

stop ordering me about

por orden del Sr Alcalde se hace saber que …

by order of His Worship the Mayor it is announced that …

hasta nueva orden

until further notice

quedo a sus órdenes para … form

I am at your service for … form

el coche/la casa está a sus órdenes

the car/house is at your disposal

¡a sus órdenes!

yes, sir!

1.2. orden:

¡a la orden! MIL

yes, sir!

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

you're welcome

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

not at all

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

it's a pleasure

3.2. orden (institución) REL:

orden

order

una orden religiosa

a religious order

4. orden (condecoración):

orden HISTORY, MIL

order

5. orden REL (grado):

orden

order

6. orden LatAm COMM (pedido):

orden

order

orden² N m

- Komentar na orden

2.2. orden (cantidad):

del orden de form

on the order of Am

del orden de form

in o of the order of Brit

ingresos del orden de los 150.000 dólares

receipts on o in o of the order of 150, 000 dollars

2.4. orden:

en orden a form

with a view to

3.1. orden ARCHIT:

orden

order

orden dórico/jónico/corintio

Doric/Ionic/Corinthian order

3.2. orden:

orden BIOL, ZOOL

order

I.ordenar VB trans

- Komentar na ordenar

2.1. ordenar (dar una orden):

ordenar

to order

el médico le ordenó reposo absoluto

the doctor ordered him to have complete rest

(ordenar que + subj) me ordenó que guardara silencio

he ordered me to keep quiet

2.2. ordenar LatAm (en un bar, restaurante):

ordenar

to order

ordenar un taxi

to call a taxi

3. ordenar sacerdote:

ordenar

to ordain

II.ordenarse VB vpr

- Komentar na ordenar

ordenarse

to be ordained

se ordenó sacerdote

he was ordained a priest

ordeñar VB trans

- Komentar na ordeñar

ordeñar

to milk

menor¹ ADJ

- Komentar na menor

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

nuestro poder adquisitivo es cada vez menor

our purchasing power decreases every day

en menor medida

to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado

to a greater or lesser extent o degree

alimentos de menor contenido calórico

food which is lower in calories

(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío

an income three times lower than mine

MATH X <Z

X <Z

esto sucede con menor frecuencia que antes

this happens less often o less frequently than before

3. menor (secundario):

menor escritor/obra

minor

sufrió lesiones de menor importancia

she received minor injuries

4. menor MUS:

menor

minor

vidi i pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) N m (f)

- Komentar na pequeño

pequeño¹ (pequeña) ADJ

- Komentar na pequeño

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

menor² N mf LAW

- Komentar na menor

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

las órdenes mayores/menores

the major/minor orders

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

orden¹ <órdenes> N m

- Komentar na orden

1. orden (colocación, organización) tb. REL, ARCHIT:

orden

en orden

alterar el orden

llamar al orden

poner en orden

ser persona de orden

to be orderly

ser persona de orden fig

to be upright

sin orden ni concierto

without rhyme or reason

sin orden ni concierto

any old way

4. orden LAW:

orden constitucional

constitution

orden jurídico

judicial order

orden² <órdenes> N f

- Komentar na orden

1. orden (mandato):

orden

order

orden de arresto

arrest warrant

orden ministerial

ministerial decree

orden de registro

search warrant

órdenes son órdenes

orders are orders

¡a la orden!

yes, sir!

contrario a las órdenes

against orders

dar una orden

to give an order

cumplir una orden

to obey an order

estar a las órdenes de alguien

to be at sb's command

hasta nueva orden

until further notice

tus deseos son órdenes para mí iron hum

your wish is my command

estar a la orden del día fig

to be the order of the day

2. orden COMM, REL:

orden

orden de entrega

orden de pago

orden permanente

por orden

por orden de

entrar en una orden (religiosa)

to join a religious order

orden de caballería HISTORY

order of knighthood

3. orden pl REL (sacramento):

orden

orders pl

las órdenes mayores/menores

the major/minor orders

ordeñe N m Arg, Cuba

- Komentar na ordeñe

ordeñe

milking

I.ordenar VB trans

- Komentar na ordenar

2. ordenar (mandar):

ordenar

to order

3. ordenar REL:

ordenar

to ordain

II.ordenar VB refl

- Komentar na ordenar

ordenar ordenarse REL:

ordenarse

to be ordained

ordeñar VB trans

- Komentar na ordeñar

ordeñar

to milk

I.menor ADJ

- Komentar na menor

3. menor MUS:

menor

minor

tono menor

minor key

tercera menor

minor third

II.menor N mf (persona)

- Komentar na menor

orden N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

orden de alejamiento LAW

restraining order

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

ordeno
ordenas / ordenás
ordena
ordenamos
ordenáis
ordenan

órdenes menores u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

órdenes menores N fpl

Prevodi za órdenes menores u rečniku engleski»španski

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

orden1 N f

1.1. orden (mandato):

1.2. orden:

2. orden FIN:

3.1. orden (institución):

3.2. orden (institución) REL:

4. orden (condecoración):

5. orden REL (grado):

6. orden LatAm COMM (pedido):

orden2 N m

1.1. orden (indicando colocación, jerarquía):

1.2. orden (armonía, concierto):

1.3. orden (disciplina):

2.1. orden form (carácter, índole):

2.2. orden (cantidad):

2.3. orden (ámbito):

2.4. orden:

3.1. orden ARCHIT:

3.2. orden:

I.ordenar VB trans

1. ordenar habitación/armario/cajón:

2.1. ordenar (dar una orden):

2.2. ordenar LatAm (en un bar, restaurante):

3. ordenar sacerdote:

II.ordenarse VB vpr

ordeñar VB trans

menor1 ADJ

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

1.2. menor (superlativo de → pequeño )

2.1. menor (en edad) (comparativo):

2.2. menor (en edad) (superlativo):

3. menor (secundario):

4. menor MUS:

5. menor COMM:

vidi i pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) N m (f)

pequeño1 (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

2. pequeño (de edad):

3. pequeño (de poca importancia):

menor2 N mf LAW

órdenes menores u rečniku PONS

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

Prevodi za órdenes menores u rečniku španski»engleski

orden1 <órdenes> N m

1. orden (colocación, organización) tb. REL, ARCHIT:

2. orden (sucesión):

3. orden (categoría):

4. orden LAW:

orden2 <órdenes> N f

1. orden (mandato):

2. orden COMM, REL:

3. orden pl REL (sacramento):

ordeñe N m Arg, Cuba

I.ordenar VB trans

1. ordenar:

2. ordenar (mandar):

3. ordenar REL:

II.ordenar VB refl

ordenar ordenarse REL:

ordeñar VB trans

I.menor ADJ

1. menor (tamaño):

2. menor (edad):

3. menor MUS:

II.menor N mf (persona)

orden N

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

orden¹ N f

orden² N m

menor¹ ADJ

vidi i pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) N m (f)

pequeño¹ (pequeña) ADJ

menor² N mf LAW

orden¹ <órdenes> N m

orden² <órdenes> N f