white lie u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za white lie u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.lie1 [Brit lʌɪ, Am laɪ] N

II.lie1 <forma in -ing lying, pt lay, pp lain> [Brit lʌɪ, Am laɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. lie:

lie (in horizontal position) person, animal: (action)
stendersi, distendersi, sdraiarsi
lie person, animal: (state)
stare disteso, stare sdraiato, giacere
lie bottle, packet, pile:
giacere
don't lie on the grass
non stendersi sull'erba
he was lying on the bed
era disteso sul letto
she continued to lie there
è rimasta sdraiata là
to lie on one's back, front
stare disteso sulla schiena, sulla pancia
to lie flat
giacere lungo disteso or mettersi lungo disteso
to lie face down
stare a faccia in giù, mettersi a faccia in giù
the horse lay injured
il cavallo giaceva ferito
to lie awake at night
non riuscire a dormire la notte
to lie in bed all morning
restare a letto tutta la mattinata
don't lie in the sun too long
non stare disteso al sole per troppo tempo
lie still
stai giù
while her husband lay in hospital
mentre suo marito era all'ospedale
he lay dead
giaceva morto
the soldier lay dying
il soldato era moribondo
the body lay…
il corpo giaceva…
to lie in state
essere esposto pubblicamente
here lies John Brown
qui giace John Brown

2. lie (be situated):

lie
essere situato
lie
trovarsi
lie MATH point:
essere situato
to lie fifth or in fifth place
trovarsi al quinto posto
to lie in pieces, open
essere a pezzi, aperto
everything that lies in my way
tutto quello che si trova sulla mia strada
their unhappy past lay behind them
si erano lasciati alle spalle il loro infelice passato
your future lies in that direction
il vostro futuro è in quella direzione
that's where our future lies
il nostro futuro è là
to lie before sb life, career:
aprirsi a qn
to lie before sb unknown:
stare davanti a qn
what lies ahead?
cosa ci aspetta?
the toys lay all over the floor
i giochi erano sparsi sul pavimento
danger lies all around us
siamo circondati dal pericolo

4. lie (can be found):

lie
stare
their interests lie elsewhere
i loro interessi stavano da un'altra parte
that's where the fault lay
ecco dove stava l'errore
to lie in cause, secret, success, talent, fault:
stare in
to lie in popularity, strength:
venire da
to lie in solution, cure:
consistere in
to lie in doing solution, cure:
consistere nel fare
to lie behind (be hidden)
stare nascosto dietro
to lie behind (instigate)
essere all'origine di
to lie at the heart, at the root of
essere al cuore di, alla radice di
my support lies with you
avete il mio sostegno
the responsibility lies with them
la responsabilità è loro

III.lie1 [Brit lʌɪ, Am laɪ]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.lie2 [Brit lʌɪ, Am laɪ] N (falsehood)

II.lie2 <forma in -ing lying, pt/pp lied> [Brit lʌɪ, Am laɪ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.lie2 <forma in -ing lying, pt/pp lied> [Brit lʌɪ, Am laɪ] VB intr (tell falsehood)

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.lie2 [Brit lʌɪ, Am laɪ]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] ADJ

II.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] N

IV.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt] VB trans rare

Prikaži konjugacijku tabelu

V.white [Brit wʌɪt, Am (h)waɪt]

Prikaži konjugacijku tabelu

white lie u rečniku PONS

Prevodi za white lie u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.lie1 <-y-> [laɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lie1 <-y-> [laɪ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.lie2 <lay, lain> [laɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A young woman's little white lie leads to unforeseen complications.
en.wikipedia.org
And apparently, somewhere along the way, someone in the actress's manager/agent assembly might have told a little white lie.
www.winnipegfreepress.com
This isn't a white lie here, a fib there.
sports.yahoo.com
When it comes to relationships, most partners will admit to bending the truth slightly or telling the odd white lie.
www.nzherald.co.nz
It was complete fabrication, yet he gave reference to that falsehood and unmitigated lie, which does not even qualify for a white lie.
www.ghanaweb.com
If it's a deception, it's a permissible white lie.
bigthink.com
Sometimes it's necessary to tell a white lie business, but how good are you?
www.accountingweb.co.uk
Maybe it will show a little white lie or pronounce a big blue lie.
www.news24.com
A little white lie does not hurt or harm anybody, but it brings a large amount of happiness to another.
www.sentinelassam.com
Some of the guys used to look into my innocent face and tell the white lie in order to keep the vibe going.
www.news24.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "white lie" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije