pitturare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pitturare u rečniku italijanski»engleski

I.pitturare [pittuˈrare] VB trans

1. pitturare (verniciare):

pitturare muro, stanza

to paint

pitturare qc di bianco

to paint sth white

2. pitturare (ornare di pitture):

pitturare

to paint

II.pitturarsi VB refl

pitturarsi inf:

pitturarsi

to paint one's face

Prevodi za pitturare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to tip sth with red paint

pitturare di rosso la punta di qc

paint wall

verniciare, dipingere, pitturare

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

colour (with commercial paints)

pitturare, tinteggiare

to colour sth blue

colorare or pitturare or tingere qc di blu

to paint, colour, dye sth green

pitturare, colorare, tingere qc di verde

to paint, dye sth black

pitturare, tingere qc di nero

pitturare u rečniku PONS

Prevodi za pitturare u rečniku italijanski»engleski

pitturare [pit·tu·ˈra:·re] VB trans (verniciare)

pitturare

to paint

Prevodi za pitturare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

decorate (by painting)

pitturare

decorate

pitturare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Hunt, 50 anni dopo averlo pitturato, sentì che doveva spiegarne il simbolismo.

it.wikipedia.org

Un altro stile consisteva nel pitturare gli interni come paesaggi aperti, con scene molto dettagliate di piante, animali, ed edifici.

it.wikipedia.org

Tutte le sale vennero pitturate in stile medievale e diminuì l'altezza della torre.

it.wikipedia.org

L'impianto è caratterizzato da parenti di cemento armato non pitturato con piccole finestrelle per far scorrere la luce all'interno del palazzetto.

it.wikipedia.org

La costruzione con grossi blocchi di tufo intonacati all'esterno e pitturati per lo più di rosso fa pensare fossero sepolcri tipicamente greci.

it.wikipedia.org

Sui muri furono pitturate delle icone e molte iscrizioni cristiane furono incise sulle colonne.

it.wikipedia.org

Mentre sta pitturando le mura di una scuola osserva i bambini durante la loro ricreazione e sembra aver puntato l'attenzione su un bambino.

it.wikipedia.org

La testa e la faccia venivano pitturate una metà blu, e l'altra rossa o gialla.

it.wikipedia.org

Il tempio era pitturato con temi di colore che variavano, nero, rosso vivo, blu cielo, bianco e giallo.

it.wikipedia.org

I, riconoscibile per una svastica bianca pitturata sulla fusoliera, cadde dietro le linee inglesi e venne recuperato.

it.wikipedia.org