mattinata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mattinata u rečniku italijanski»engleski

mattinata [mattiˈnata] N f

mattinata

morning

in mattinata

during the morning

tutta la mattinata

the whole of the morning, all morning long

più tardi in mattinata

later this morning

abbiamo passato la mattinata al museo

we spent the morning at the museum

Pojedinačni prevodilački parovi

hanno passato la mattinata a curiosare nei negozi

they spent the morning looking around the shops

ho passato la mattinata a pulire

I've been cleaning all morning

spezzare giornata, mattinata

to break (into)

Prevodi za mattinata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

forenoon

mattinata f

elevenses

= spuntino a metà mattinata

we spent the morning enjoyably in the museum

abbiamo passato una gradevole mattinata al museo

morning (with emphasis on duration)

mattinata f

during the morning

in mattinata

later this morning

più tardi in mattinata

to cram three meetings into a morning

concentrare tre incontri in una mattinata

to peak in May, in the morning

raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata

mattinata u rečniku PONS

Prevodi za mattinata u rečniku italijanski»engleski

mattinata [mat·ti·ˈna:·ta] N f

1. mattinata (mattina):

mattinata

morning

in mattinata

in the morning

2. mattinata (spettacolo):

mattinata

matinée

Prevodi za mattinata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

brunch

brunch m inv pasto da consumare in tarda mattinata che unisce la colazione al pranzo

mattinata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in mattinata

in the morning

brunch m inv pasto da consumare in tarda mattinata che unisce la colazione al pranzo

brunch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Generalmente si passa dalle poche ore di una mattinata fino a battute di pesca lunghe 10-15 giorni.

it.wikipedia.org

Nella prima mattinata del giorno successivo (6/19 agosto), il vento cambiò direzione e i due fronti di fuoco distrussero l'intero centro commerciale.

it.wikipedia.org

Meteorologicamente parlando, la mattinata di sabato 14 novembre inizia piuttosto male.

it.wikipedia.org

Questi oggetti sono eretti con l'aiuto di pali prima dell'alba e poi riarrotolati entro la mattinata.

it.wikipedia.org

Nella mattinata della prima giornata di gare si tennero le qualificazioni per la finale di getto del peso che fu poi disputata in serata.

it.wikipedia.org

Nella mattinata del 17 giugno 2017 morì d' infarto all'età di 58 anni.

it.wikipedia.org

Arrivarono in mattinata, quando gli uomini e qualche ragazzo si erano prudentemente allontanati alla vista del contingente, timorosi di deportazioni.

it.wikipedia.org

Nella prima mattinata i botti di cannone avvertono del giorno di festa.

it.wikipedia.org

La cerimonia è iniziata in mattinata, alla presenza di circa 200 invitati, per lo più monarchi dei paesi scandinavi, danesi e olandesi.

it.wikipedia.org

In alcuni documenti è definita "campana di terza" forse perché batteva la metà mattinata.

it.wikipedia.org