gradevole u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gradevole u rečniku italijanski»engleski

gradevole [ɡraˈdevole] ADJ

gradevole persona, esperienza

agreeable

gradevole profumo, sapore, voce, luogo

pleasant

gradevole modi, aspetto

pleasing

gradevole vacanza, serata

enjoyable

gradevole vacanza, serata

nice

gradevole clima

delightful

gradevole alla vista, al tatto, all'orecchio

pleasant to the eye, to the touch, to the ear

essere gradevole per qn

to be agreeable to sb

rendere gradevole vita, giornata

to make [sth] enjoyable

i piccoli piaceri che rendono gradevole l'esistenza

the little things that brighten up one's life

Prevodi za gradevole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pleasurable

gradevole

pleasant-tasting

dal sapore gradevole

listenable

gradevole, di piacevole ascolto

personable

di bell'aspetto, gradevole

pleasing

gradevole

agreeable experience, surroundings, person

piacevole, gradevole

to be agreeable to sb

essere gradevole per qn

we spent the morning enjoyably in the museum

abbiamo passato una gradevole mattinata al museo

attractively furnished, arranged

in modo gradevole

grateful liter

gradevole

gradevole u rečniku PONS

Prevodi za gradevole u rečniku italijanski»engleski

gradevole [gra·ˈde:·vo·le] ADJ (piacevole: sensazione, temperatura, suono)

gradevole

pleasant

Prevodi za gradevole u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pleasing

gradevole

pleasurable

gradevole

agreeable

gradevole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il testo originario era molto differente e venne modificato per renderlo più gradevole.

it.wikipedia.org

Se bruciata da secca emana un gradevole odore.

it.wikipedia.org

Rispetto all'esecuzione con tocco volante, il suono ottenibile appoggiando è generalmente più intenso, ma soprattutto di timbro più scuro e gradevole.

it.wikipedia.org

Hanno un sapore leggermente piccante e gradevole anche allo stato crudo.

it.wikipedia.org

Così come avviene per il salame all'aglio occorre distinguere i sapori, sempre gradevoli, del salame in ogni momento della stagionatura.

it.wikipedia.org

La carne è marrone scuro, quasi priva di odore e con sapore forte, gradevole e dolciastro.

it.wikipedia.org

I semi possono essere fatti macerare in alcool per preparare un gradevole liquore.

it.wikipedia.org

Si dedicò anche alla ritrattistica, dapprima intrisa di realismo e successivamente di stilizzazioni eleganti e gradevoli.

it.wikipedia.org

Le sue assolate pareti meridionali sono molto frequentate per l'ottima esposizione, la relativa brevità delle vie, gli avvicinamenti gradevoli.

it.wikipedia.org

In condizioni normali è un liquido incolore di odore gradevole, facilmente infiammabile, e brucia con una fiamma di colore verde.

it.wikipedia.org