menzogna u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za menzogna u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

menzogna [menˈtsoɲɲa] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
aborrire la menzogna
to abhor lying
sfacciato menzogna
impudent
sfacciato menzogna
barefaced
persistere nella menzogna
to keep on telling lies
odiare la menzogna, la disonestà
to hate lies, dishonesty

Prevodi za menzogna u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

menzogna u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.
it.wikipedia.org
La trama si svolge su questo intreccio, dando luogo a una serie di gag, equivoci, sospetti e menzogne.
it.wikipedia.org
La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.
it.wikipedia.org
Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.
it.wikipedia.org
Vengono perciò utilizzate dagli esperti di "psicologia della menzogna" per scoprire la verità.
it.wikipedia.org
Mi ha insegnato che c'è una menzogna nel mondo.
it.wikipedia.org
Northumberland si lamentò delle azioni malefiche e delle menzogne della moglie mentre suo padre si preoccupò che il figlio potesse arrivare anche ad avvelenarla.
it.wikipedia.org
E le tue menzogne di adesso non sono di interesse pubblico?
it.wikipedia.org
Ciò che contraddistingue i personaggi è la malafede, ossia la menzogna del profondo, quella che non consente di conoscere niente fino in fondo.
it.wikipedia.org
Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "menzogna" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije