vince u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vince u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

vince continuamente

he always wins

a volte si vince, a volte si perde

win some, lose some

chi la dura, la vince

slow and steady wins the race

chi la dura la vince

slow and steady wins the race

il banco vince

the house wins

il bianco vince

white wins

Prevodi za vince u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the betting is (that) she'll win

vuoi scommettere che vince?

Spoils system

È un metodo di appropriazione delle cariche in uso negli Stati Uniti. Quando un partito vince le elezioni, circa 4000 dei suoi rappresentanti vengono nominati in tutte le cariche amministrative e i posti di potere della nazione.

I'll eat my hat (if he wins)!

scommetto la testa (che non vince)!

win some, lose some

a volte si vince, a volte si perde

white wins

il bianco vince

vince u rečniku PONS

Prevodi za vince u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chi la dura la vince

slow and steady wins the race prov

chi la dura la vince prov

patience always pays

Prevodi za vince u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

you win some, you lose some

a volte si vince, a volte si perde

vince Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chi la dura la vince

slow and steady wins the race prov

chi la dura la vince prov

patience always pays

a volte si vince, a volte si perde

you win some, you lose some

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando la mano si esaurisce, vengono contati i punti come nel normale tressette e vince chi totalizza almeno 6 punti (equivalenti a 18 figure).

it.wikipedia.org

La tartaruga, furba, la sorpassa di nascosto, e alla fine vince la gara.

it.wikipedia.org

Il primo che arriva vince il malloppo, e non ci sono regole.

it.wikipedia.org

Vince la sua prima medaglia mondiale nel 1993, quando fa suo l'argento nel keirin.

it.wikipedia.org

Tenta anche di barare alle slot-machine, non riuscendo a vincere nulla (vince un gettone che stupidamente rigioca e perde) e venendo umiliato da un bambino che vince tutti i gettoni.

it.wikipedia.org

Rodolfo vince la partita e il gruppo di amici si lascia offrire la cena senza che il proprio orgoglio e la propria goliardia siano feriti.

it.wikipedia.org

La sua vita cambia radicalmente quando una mattina vince 100 000 dollari grazie a un biglietto del gratta e vinci.

it.wikipedia.org

Queste creature si possono uccidere direttamente con la mazza e se si completa la parola si vince una vita.

it.wikipedia.org

Hamilton controlla in tranquillità sotto una pioggia tornata torrenziale e vince, allungando le mani sul titolo.

it.wikipedia.org

In seguito vince la medaglia di bronzo al campionato europeo 2017, seguita da quella d'oro nell'edizione 2019 del torneo.

it.wikipedia.org