Prevodi za to be honest u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

to be honest about sth

être honnête au sujet de qc

to be honest, …

à dire vrai…

to be honest with oneself

être honnête avec soi-même

to be honest with sb

être franc avec qn

to be honest in business

être toujours honnête en affaires

it pays to be honest

cela paie toujours d'être honnête

Prevodi za to be honest u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to be honest u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] ADJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

2. honest (trustworthy):

3. honest (sincere):

honest face

honest attempt

fait de bon cœur

to be honest with sb

être franc avec qn

to be honest with oneself

être honnête avec soi-même

to be less than honest with sb

ne pas être tout à fait franc avec qn

to be honest, …

à dire vrai…

II.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst] INTERJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

III.honest [Brit ˈɒnɪst, Am ˈɑnəst]

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

to make an honest woman of sb hum

be <pres part being, 3e pers sg prés is, prét was, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

be that as it may

quoi qu'il en soit

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

BE N abrév

- Sinonimi za BE:
- Komentar na BE

BE → bill of exchange

vidi i bill of exchange

bill of exchange, BE N

- Sinonimi za bill of exchange:
- Komentar na bill of exchange

bill of exchange COMM, FIN

lettre f de change

Prevodi za to be honest u rečniku francuski»engleski

être honnête avec soi-même

to be honest with oneself

Prevodi za to be honest u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

honest [ˈɒnɪst, Am ˈɑ:nɪst] ADJ

- Sinonimi za honest:
- Komentar na honest

I.be <was, been> [bi:] VB intr + adj or n

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

2. be (expresses a state, situation):

I'm cold/hungry

j'ai froid/faim

my hands are cold

j'ai froid aux mains

how are you? — I'm fine

comment vas-tu/allez-vous? — je vais bien

reste(z) tranquille!

to be on a diet

faire un régime

to be on the pill

prendre la pilule

to be on benefit [or welfare Am]

toucher des allocations

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50p

ce livre fait 50 pence

4. be (indicates age):

how old is he? — he's twenty

quel âge a-t-il? — il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi:] VB aux

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] were to +infin, ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin, ... form

si qn devait +infin , ...

vidi i off

I.off [ɒf, Am ɑ:f] PREP

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

5. off (completely):

to kill off

to pay sth off

finir de payer qc

6. off COMM:

5% off

III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ inv

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

2. off (bad):

3. off (free from work):

to be off at 5 o'clock

terminer à 5 h

I'm off on Mondays

je ne suis pas là le lundi

4. off Aus, Brit (provided for):

to be badly off

être dans la gêne

to be well/badly off for sth

être bien pourvu en/à court de qc

5. off (sold out):

veal is off now

il n'y a plus de veau

6. off Brit (rude):

that's a bit off!

c'est plutôt dur à avaler!

to go off on sb Am inf

IV.off [ɒf, Am ɑ:f] N no pl Brit

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

off

V.off [ɒf, Am ɑ:f] VB trans Am inf (kill)

- Sinonimi za off:
- Komentar na off

off

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

You were looking for the cloven hoof, to be honest. www.irishexaminer.com

To be honest it will be a wait-and-see. www.stuff.co.nz

We'll continue to be honest and say that it took us a while to come around on English muffins. www.huffingtonpost.com

To be honest, this loyal carthorse of a show does seem a trifle sclerotic nowadays. www.telegraph.co.uk

To be honest, the only benefit might be that the metal nail file will last longer. www.theglobeandmail.com

The trial judge had directed that the belief to entitlement needed to be honest and reasonable. en.wikipedia.org

At the same time, people the world over expect their governments to be honest, accountable, and responsive to their needs. en.wikipedia.org

To be honest, my own take on the "conscience rights" story isn't quite so cut-and-dried. edmontonjournal.com

To be honest, it annoys me, people like that, with zilch credibility. en.wikipedia.org

But with it being a business, he needs to be honest. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski