Prevodi za shock wave u rečniku engleski»francuski

shock wave N

- Sinonimi za shock wave:
- Komentar na shock wave

1. shock wave lit:

Prevodi za shock wave u rečniku francuski»engleski

onde de choc PHYS fig

Prevodi za shock wave u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] N

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

1. wave (hand gesture):

wave

signe m (de la main)

to give sb a wave

faire un signe de la main à qn

she gave him a wave from the bus

elle lui a fait signe du bus

with a wave, she disappeared

après un signe (de la main) elle a disparu

to greet sb with a wave

accueillir qn d'un signe de la main

to dismiss objections with a wave

balayer des objections d'un geste

with a wave of his wand

d'un coup de baguette magique

4. wave (surge):

wave

a wave of heat/settlers

une vague de chaleur/colons

5. wave (in hair):

wave

6. wave PHYS:

wave

radio/light waves

ondes radio/lumineuses

7. wave (in sand etc):

wave

II.waves N

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

waves npl liter:

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] VB trans

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

3. wave (direct):

they waved us on/away/through

ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner/de passer

4. wave (at hairdresser's):

to have one's hair waved

se faire faire une mise en plis

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] VB intr

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

I.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] N

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

1. shock (psychological):

to get or have a shock

to give sb a shock

faire un choc à qn

the shock of seeing/hearing

le choc de voir/d'entendre

it came as a bit of a shock

cela m'a fait comme un choc

her death came as a shock to us

sa mort a été un choc pour nous

it's a shock to the system when…

c'est un vrai choc quand…

to recover from or get over the shock

surmonter le choc

a sense of shock

to express one's shock (indignation)

exprimer son indignation

to express one's shock (amazement)

exprimer sa surprise

his shock at their mistreatment

son indignation en apprenant leur mauvais traitement

her shock at her surprisingly good results

sa surprise en apprenant ses bons résultats

shock! horror! hum

scandale épouvantable!

minister's resignation shock!

coup de théâtre: le ministre démissionne!

minister's resignation shock! attr approach, effect

minister's resignation shock! announcement, decision, result

2. shock MED:

état m de choc

to be in (a state of) shock

être en état de choc

to go into shock

entrer en état de choc

to treat sb for shock

soigner qn en état de choc

in deep shock

en grave état de choc

to be suffering from shock

souffrir d'un choc

severe/mild shock

choc grave/léger

5. shock:

shock (of corn)

shock (of hair) fig

Phrases:

shock, a. shock absorber inf

II.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] VB trans

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

shock (distress)

shock (scandalize)

III.shocked ADJ

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

Prevodi za shock wave u rečniku engleski»francuski

shock wave N

- Sinonimi za shock wave:
- Komentar na shock wave

Prevodi za shock wave u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wave [ˈweɪv] N

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

3. wave PHYS:

wave

long/medium/short wave

onde longue/moyenne/courte

4. wave (hairstyle):

wave

to have a natural wave

avoir les cheveux qui ondulent naturellement

II.wave [ˈweɪv] VB intr

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

1. wave (make hand movement):

wave

faire un signe (de la main)

to wave at/to sb/sth

faire un signe de la main à qn/qc

2. wave (move from side to side):

wave

3. wave (have curves in hair):

wave

III.wave [ˈweɪv] VB trans

- Sinonimi za wave:
- Komentar na wave

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

3. wave (make curves in hair):

wave

to wave one's hair

se faire onduler les cheveux

I.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] N

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

2. shock inf (electric shock):

3. shock no pl (health condition):

état m de choc

to suffer from shock

souffrir d'un traumatisme

4. shock no pl (jarring):

II.shock¹ [ʃɒk, Am ʃɑ:k] VB trans

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

shock² [ʃɒk, Am ʃɑ:k] N no pl

- Sinonimi za shock:
- Komentar na shock

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The problem is similar to the previous example shock wave buildup. en.wikipedia.org

As long as the wing lies behind the cone-shaped shock wave, it will see subsonic airflow and work as normal. en.wikipedia.org

The shock wave from the explosion can subsequently cause damage relatively far away from the point of impact. en.wikipedia.org

Ultrasound and shock wave therapies do not appear effective and therefore are not recommended. en.wikipedia.org

The heat and expanding shock wave cause the surrounding rock to vaporise, or be melted further away, creating a "melt cavity". en.wikipedia.org

The electric arc discharge rapidly vaporizes the surrounding fluid creating a shock wave. en.wikipedia.org

The shock wave reflects after reaching the window at the end of the tube; this yields a short increase of light intensity. en.wikipedia.org

One of the rings, caused by a major eruption, is a shock wave 26kpc kly in diameter around the black hole. en.wikipedia.org

The kinetic energy of the impact creates a compression shock wave that radiates away from the point of entry. en.wikipedia.org

The shock wave rattled buildings miles from the epicenter and shattered glass for a mile around, which proved the source of most of the injuries. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shock wave" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski